Powered By Blogger

sexta-feira, 13 de março de 2015

Putin biógrafo: Ele não está morto - mas o caos está a germinar no Kremlin


ELENA HOLODNY
13 de marco de 2015, 15:40
BUSINESS INSIDER
Há algo acontecendo nos bastidores do Kremlin.

O presidente russo, Vladimir Putin não tem sido visto em público desde março 5. (Video com Putin em 13 de março não foi ao vivo.)

Os analistas estão especulando que a sua ausência sugere que pode haver uma luta de poder por detrás disso tudo. 
E parece que o assassinato de Boris Nemtsov poderia ter sido o catalisador de tudo isto.

Em 12 de março, informou a Reuters que o assassinato da figura da oposição Boris Nemtsov tem "exposto, raramente, visiveis tensões entre os diferentes campos no interior do sistema de governo do presidente Vladimir Putin."

"Alguns dos associados de Nemtsov dizem que o seu assassinato está sendo usado por uma facção para enviar uma mensagem a Putin que eles estão infelizes e precisam que seja contada", informou a Reuters.


Adicionalmente, o ex-conselheiro de política económica de Putin e bolsista sénior e actualmente no Instituto Cato, Andrey Illarionov, escreveu no seu blog que a ausência continuada de Putin sugere um golpe palaciano.

Business Insider estendeu a mão para Alexander Rahr, analista político alemão que foi biógrafo de Putin e aconselhou o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros alemão Hans-Dietrich Genscher nos seus esforços para ajudar a garantir a libertação de Khodorkovsky, o que ele pensava sobre o que está acontecendo nos bastidores.

Ele disse que facções dentro da estrutura do poder se tornaram visíveis, há provávelmente que haver algumas mudanças de poder superiores, e que "brigas pela posição número dois" - aka Medvedev - ter "explodido"

O público nunca pode saber o que está realmente acontecendo por detrás na estrutura do poder de Moscovo e por detrás da ausência de Putin.

O seguinte foi ligeiramente editado para maior clareza e traduzido do original russo pela Business Insider.

Business Insider: O que exatamente está acontecendo agora com Putin?

Alexander Rahr: Putin não está morto. 
Toda esta informação incorreta é da imprensa ucraniana. 
Na próxima semana, ele vai reaparecer. 
Ele apenas tirou férias por uma semana. 
Ninguém disse nada sobre isso, porque é difícil de explicar para o público.

BI: E o que está acontecendo com Medvedev - alguém tem relações más com ele? 
Tenho notado muitas das tentativas de reformas que ele fez foram alteradas após Putin ter regressado à presidência.

Rahr: Durante a sua presidência, Medvedev dividiu a poderosa elite, o siloviki [nota BI: "Siloviki" é um termo russo para os políticos da segurança ou serviços militares, como o FSB ou KGB soviéticos] perdeu a sua influência. 
Agora eles estão a recuperar. 
Medvedev decide quase nada, mas Putin não vai demiti-lo, porque para Putin, não há outra pessoa mais leal do que Medvedev.

Não haverá grandes mudança superiores [no Kremlin], mas haverá algumas. 
Eu acho que eles vão expulsar o procurador-geral [Yury Chaika]. 
O chefe do MVD [Ministério da Administração Interna Vladimir Kolokoltsev] vai perder seu posto. 
Eles podem trazer de volta [o economista russo, ex-ministro da Economia e Comércio, e atual presidente do Sberbank German] Gref em vez do [primeiro vice-primeiro ministro do gabinete de Medvedev] Shuvalov.


BI: Você mencionou num comentário no Facebook que "lutas sobre a posição No. 2 explodiram!" - Que é sobre Medvedev, correto?

Rahr: Sim. 
A única coisa é que a batalha entre facções diferentes agora se tornaram perceptíveis. Alguém quer se livrar rapidamente de Medvedev. 
Afinal, se algo acontecer com Putin, Medvedev então automaticamente se torna o presidente em exercício ...

BI: E o que você diria qual é o estado de espírito no Kremlin depois do assassinato de Nemtsov?

Rahr: Nemtsov foi assassinado da mesma forma como a [jornalista] Politkovskaya. 
Os chechenos e pessoas das estruturas de siloviki. 
Eu acho que Nemtsov irritou demasiadas pessoas - os nacionalistas na Donbass e os islâmicos na Chechênia. 
Assim como Politkovskaya.

Sem comentários:

Enviar um comentário