Presidente Vladimir Putin aborda uma platéia durante o concerto festivo assinalando o primeiro Aniversário da Assinatura do Tratado da Criméia, como pano de fundo a Catedral de St. Basilio, no centro de Moscou, em 18 de março de 2015
21 MINUTOS Atras
No Início desta semana Vladimir Putin reconheceu a montanha de críticas e sanções económicas impostas ao seu pais após uma decisão do presidente russo de anexar a península ucraniana da Criméia.
"Nós mesmos vamos continuar ''seguindo em frente.
Vamos reforçar a nossa soberania e nosso país ", Disse Putin na Praça Vermelha em Moscovo durante o Aniversário da reunificação da Criméia com a Rússia na quarta-feira." Nos vamos superar as dificuldades que temos tão fácilmente criadas por nós mesmos ao longo destes últimos tempos ".
Durante o seu discurso de menos de 5 minutos, Putin afirma que ele quería "Ajudar e Apoiar" concidadãos e, portanto, anexou a área.
Aumentando ainda mais o seu ponto, Ele nota que ele não estava Interessado na localização estrategicamente Importante da Crimea nem na terra adicional, dizendo que "Temos o Suficiente".
Nesse mesmo dia, o maior país em área no Mundo, que aparentemente, tem a terra "suficiente" também assinou um Tratado com a rebelde Ossétia do Sul da Geórgia que quase completamentea integrou com a Rússia.
Afirma que Moscovo vai "fazer o que está nos interesses Nacionais" no meio de sanções do Ocidente.
Aqui esta o texto do Discurso Traduzido:
Queridos amigos!
Há exatamente um ano na Rússia nos dias de hoje, que estamos agora assim muitos dizem, o povo russo tem demonstrado uma incrível coleção, incrível patriotismo e apoio ao regresso da Crimeia Sevastopol às suas margens nativas.
Estávamos todos juntos cabeça e o coração para entender e sentir o quão importante para nós vincular gerações e épocas, como fizeram muitos dos nossos antepassados heróicos para o nosso país.
Percebemos que em relação à Crimeia não é apenas sobre algumas zonas, mesmo estrategicamente importante.
Estamos a falar de milhões de pessoas russas, milhões de nossos compatriotas que precisam da nossa ajuda e apoio.
Nós entendemos o quão importante é para todos nós.
Percebemos que este não é apenas sobre a área, que temos a suficiente.
Nós estamos falando sobre as origens históricas das fontes da nossa espiritualidade de Estado.
É sobre o que faz de nós um só povo e uma só nação coesa.
Queridos amigos!
Sempre acreditamos na Rússia que russo e ucraniano - são um só povo.
Eu penso isso agora.
É claro, o nacionalismo extremo é sempre prejudicial e perigoso.
Tenho a certeza de que o povo ucraniano continua dar uma avaliação decente e objectiva das atividades daqueles que levaram o país ao ponto em que ele está hoje.
Da nossa parte, faremos tudo ao nosso alcance para garantir que a Ucrânia realize neste período difícil o seu desenvolvimento o mais rápido possível, e todos, a fim de restaurar as relações interestatais normais.
E nós mesmos, nós mesmos caminharemos em frente, vamos reforçar a nossa soberania, reforçar o nosso país.
Vamos superar as dificuldades que tão fácil de criar para si mesmos durante a última vez.
E, claro, nós vamos super e superar todos os problemas e dificuldades que estão tentando lançar do exterior.
Em geral, é inútil em relação à Rússia.
Obrigado por vosso apoio! Longa vida para a Rússia !
Presidente Vladimir Putin assinou um tratado com a rebelde região da Ossétia do Sul da Geórgia na quarta-feira que a integra quase completamente com a Rússia, alarmando a Geórgia e o Ocidente um ano depois de Moscovo ter assumirdo a Crimea.
Tbilisi descreveu o tratado como uma "aliança e integração" como um "movimento destinado à anexação" e os Estados Unidos e União Europeia disseram que não iriam reconhecer o acordo, que a UE tinha retratado como uma ameaça à segurança e estabilidade regional.
Sob o acordo, assinado no Kremlin por Putin e líder da Ossétia do Sul Leonid Tibilov, um ex-oficial da KGB, das forças de segurança da região, militares, economia, serviços aduaneiros e guardas de fronteira ficarão extremamente integradas com as da Rússia.
CELEBRAÇÕES com a Criméia
Como eles assinaram o tratado, milhares de pessoas se reuniram para um concerto à sombra das muralhas do Kremlin para comemorar o primeiro aniversário da anexação da Criméia da Ucrânia, uma demonstração de apoio público para Putin e sua política externa assertiva.
Sob estandartes declarando: "Estamos juntos!" e "Crimeia é nossa!", jovens e velhos dançaram e cantaram quando uma banda de música militar tocava música patriótica. Outras cidades em toda a Rússia, e na Criméia, também foram palco de marchas e comícios, com balões e bandeiras russas voando acima deles.
A popularidade de Putin aumentou desde que ele fez um discurso patriótico há exatamente um ano pedindo ao parlamento para anexar Crimeia, que tinham sido apreendidos pelas forças russas depois do presidente ucraniano apoiado por Moscovo foi derrubado por protestos de rua.
Abordar brevemente o concerto em Moscou, Putin disse aos gritos de "Rússia, Rússia" que o país iria superar todas as dificuldades do exterior - uma referência às sanções econômicas ocidentais impostas sobre o papel da Rússia na Crimeia e da Ucrânia.
Mas suas ações sobre a Ucrânia, peças das quais ele se referiu como Nova Rússia, têm contribuído para um colapso nas relações com o Ocidente para o seu nível mais baixo desde o fim da Guerra Fria.
NATO acusa Moscovo de enviar milhares de soldados para lutar em nome de rebeldes pró-Rússia numa guerra que já matou mais de 6.000 pessoas.
Os movimentos para desenhar na Abcásia e da Ossétia do Sul, uma região empobrecida, com uma população estimada entre 30.000 e 50.000, alarmaram o Ocidente e Geórgia, ex-república soviética atravessada por gasodutos e oleodutos para a Europa.
"É um passo cínico e provocador pela Rússia ... Consideramos que é uma medida que visa anexação", disse o ministro das Relações Exteriores georgiano Tamar Beruchashvili do tratado em Tbilisi.
TEMORES OCIDENTAIS
Os líderes ocidentais temem que Rússia está se tornando cada vez mais expansionista e pode tentar tomar o controle de outras regiões em ex-repúblicas soviéticas, incluindo território controlado pelos separatistas no leste da Ucrânia, embora Moscou nega.
Os Estados Unidos ea União Europeia denunciaram o novo tratado com a Ossétia do Sul.
"A posição dos Estados Unidos sobre a Ossétia do Sul e Abkházia permanece clara: estas regiões são partes integrantes da Geórgia, e continuamos a apoiar a independência da Geórgia, sua soberania e sua integridade territorial", disse o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA Jen Psaki.
Queridos amigos!
Há exatamente um ano na Rússia nos dias de hoje, que estamos agora assim muitos dizem, o povo russo tem demonstrado uma incrível coleção, incrível patriotismo e apoio ao regresso da Crimeia Sevastopol às suas margens nativas.
Estávamos todos juntos cabeça e o coração para entender e sentir o quão importante para nós vincular gerações e épocas, como fizeram muitos dos nossos antepassados heróicos para o nosso país.
Percebemos que em relação à Crimeia não é apenas sobre algumas zonas, mesmo estrategicamente importante.
Estamos a falar de milhões de pessoas russas, milhões de nossos compatriotas que precisam da nossa ajuda e apoio.
Nós entendemos o quão importante é para todos nós.
Percebemos que este não é apenas sobre a área, que temos a suficiente.
Nós estamos falando sobre as origens históricas das fontes da nossa espiritualidade de Estado.
É sobre o que faz de nós um só povo e uma só nação coesa.
Queridos amigos!
Sempre acreditamos na Rússia que russo e ucraniano - são um só povo.
Eu penso isso agora.
É claro, o nacionalismo extremo é sempre prejudicial e perigoso.
Tenho a certeza de que o povo ucraniano continua dar uma avaliação decente e objectiva das atividades daqueles que levaram o país ao ponto em que ele está hoje.
Da nossa parte, faremos tudo ao nosso alcance para garantir que a Ucrânia realize neste período difícil o seu desenvolvimento o mais rápido possível, e todos, a fim de restaurar as relações interestatais normais.
E nós mesmos, nós mesmos caminharemos em frente, vamos reforçar a nossa soberania, reforçar o nosso país.
Vamos superar as dificuldades que tão fácil de criar para si mesmos durante a última vez.
E, claro, nós vamos super e superar todos os problemas e dificuldades que estão tentando lançar do exterior.
Em geral, é inútil em relação à Rússia.
Obrigado por vosso apoio! Longa vida para a Rússia !
Putin apenas consolidou uma nova apropriação de terras
Presidente Vladimir Putin (R) cumprimenta o presidente da região separatista georgiana da Ossétia do Sul Leonid Tibilov durante a cerimônia de assinatura no Kremlin, em Moscou, 18 de março de 2015.
AMANDA MACIAS E REUTERS
MARÇO 18, 2015, 15:17
Tbilisi descreveu o tratado como uma "aliança e integração" como um "movimento destinado à anexação" e os Estados Unidos e União Europeia disseram que não iriam reconhecer o acordo, que a UE tinha retratado como uma ameaça à segurança e estabilidade regional.
Sob o acordo, assinado no Kremlin por Putin e líder da Ossétia do Sul Leonid Tibilov, um ex-oficial da KGB, das forças de segurança da região, militares, economia, serviços aduaneiros e guardas de fronteira ficarão extremamente integradas com as da Rússia.
Novo tratado da Rússia com a região da Ossétia do Sul separatista da Geórgia rompe o direito internacional e prejudica os esforços para fortalecer a segurança regional, secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, disse nesta quarta-feira.
"O chamado tratado é mais uma jogada pela Federação Russa que dificulta os esforços em curso por parte da comunidade internacional para reforçar a segurança e estabilidade na região", disse Stoltenberg em um comunicado, acrescentando que a NATO não reconheceu o tratado.
Stoltenberg disse que o acordo "viola a soberania e integridade territorial da Geórgia é flagrantemente contrária aos princípios do direito internacional, os princípios da OSCE e os compromissos internacionais da Rússia.
De acordo com a NATO, os EUA não reconhece a legitimidade do tratado assinado também. "As regiões ocupadas da Ossétia do Sul e Abkházia são partes integrantes da Geórgia, e continuamos a apoiar a Geórgia a independência, soberania e integridade territorial", disse o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA Jen Psaki.
"Outro passo está sendo dado hoje para fortalecer nossa parceria", disse Putin, depois de assinar o que ele descreveu como um tratado de "local de interesse" no Kremlin, com as bandeiras russas e da Ossétia do Sul atrás dele.
Tibilov saudou o acordo, o que tornará mais fácil para o povo da Ossétia do Sul para ganhar a cidadania russa, como "a melhor garantia possível de segurança do Estado". Ele disse que as autoridades da UE e dos EUA devem se ocupar de seu próprio negócio.
CELEBRAÇÕES com a Criméia
Como eles assinaram o tratado, milhares de pessoas se reuniram para um concerto à sombra das muralhas do Kremlin para comemorar o primeiro aniversário da anexação da Criméia da Ucrânia, uma demonstração de apoio público para Putin e sua política externa assertiva.
Sob estandartes declarando: "Estamos juntos!" e "Crimeia é nossa!", jovens e velhos dançaram e cantaram quando uma banda de música militar tocava música patriótica. Outras cidades em toda a Rússia, e na Criméia, também foram palco de marchas e comícios, com balões e bandeiras russas voando acima deles.
A popularidade de Putin aumentou desde que ele fez um discurso patriótico há exatamente um ano pedindo ao parlamento para anexar Crimeia, que tinham sido apreendidos pelas forças russas depois do presidente ucraniano apoiado por Moscovo foi derrubado por protestos de rua.
Abordar brevemente o concerto em Moscou, Putin disse aos gritos de "Rússia, Rússia" que o país iria superar todas as dificuldades do exterior - uma referência às sanções econômicas ocidentais impostas sobre o papel da Rússia na Crimeia e da Ucrânia.
Mas suas ações sobre a Ucrânia, peças das quais ele se referiu como Nova Rússia, têm contribuído para um colapso nas relações com o Ocidente para o seu nível mais baixo desde o fim da Guerra Fria.
NATO acusa Moscovo de enviar milhares de soldados para lutar em nome de rebeldes pró-Rússia numa guerra que já matou mais de 6.000 pessoas.
Os movimentos para desenhar na Abcásia e da Ossétia do Sul, uma região empobrecida, com uma população estimada entre 30.000 e 50.000, alarmaram o Ocidente e Geórgia, ex-república soviética atravessada por gasodutos e oleodutos para a Europa.
"É um passo cínico e provocador pela Rússia ... Consideramos que é uma medida que visa anexação", disse o ministro das Relações Exteriores georgiano Tamar Beruchashvili do tratado em Tbilisi.
TEMORES OCIDENTAIS
Os líderes ocidentais temem que Rússia está se tornando cada vez mais expansionista e pode tentar tomar o controle de outras regiões em ex-repúblicas soviéticas, incluindo território controlado pelos separatistas no leste da Ucrânia, embora Moscou nega.
Os Estados Unidos ea União Europeia denunciaram o novo tratado com a Ossétia do Sul.
"A posição dos Estados Unidos sobre a Ossétia do Sul e Abkházia permanece clara: estas regiões são partes integrantes da Geórgia, e continuamos a apoiar a independência da Geórgia, sua soberania e sua integridade territorial", disse o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA Jen Psaki.
O chefe da política externa da UE Federica Mogherini disse que a assinatura seria "mais um passo" contra "os esforços em curso para reforçar a segurança e estabilidade na região".
Apesar celebrações de quarta-feira, algumas pessoas em Crimea estão decepcionados com o primeiro ano do governo russo desde a península do Mar Negro, que abriga frota do Mar Negro da Rússia, foi entregue à Ucrânia pelo líder soviético Nikita Khrushchev, em 1954.
Putin disse em uma reunião sobre o desenvolvimento econômico da Crimeia que as pessoas estavam preocupados com os baixos salários, o desemprego elevado, o mau estado das estradas e do estado da habitação, serviços comunitários e de educação.
O destino de Ossétia do Sul desde que a Rússia assumiu o controle em 2008 também é um conto preventivo.
O seu povo viua Rússia como um salvador, após a guerra, mas a região é pobre, as estradas são más e o desemprego é generalizado.
Também é quase totalmente dependente da Rússia para o apoio financeiro, político e militar e muitos de seus habitantes estão frustrados com a vida debaixo da asa da Rússia.
Moscovo diz que investiu 43 bilhões de rublos (US$700 milhões) a preços correntes, mas as organizações independentes dizem que grande parte deste foi perdido em corrupção.
Rússia tem tido dificuldade ocasional manter o controle político na Ossétia do Sul.
A eleição presidencial foi declarada nula em 2011, após o candidato apoiado pelo Kremlin ter perdido e acusou seu adversário de violações.
Tibilov, ex-chefe da KGB da região, ganhou as eleições executadas de novo em 2012.
Rússia diz que as sanções são uma retórica que é 'destrutiva' e ele vai fazer o que quer, independentemente
Os membros das forças armadas ucranianas ficam de guarda como um comboio das forças armadas ucranianas, incluindo veículos blindados, veículos militares e canhões preparar para movimentar como eles puxar de volta a partir da região Debaltseve, em Blagodatne
20 março de 2015, 06:01
MOSCOU (Reuters) - A Rússia descreveu "sanções retórica" tão destrutivas na sexta-feira e disse que faria o que está nos interesses nacionais após líderes da União Europeia mantiverem as sanções econômicas sobre a crise Ucrânia.
Em declarações à imprensa, o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov também acusou Kiev de violar os termos de um acordo de paz para o leste da Ucrânia que foi acordado na capital bielorrussa Minsk.
"Nós preferimos a se envolver em questões criativas, não em matérias destrutivas, tais como sanções retórica.
Então, nós não discutimos sanções e a Federação da Rússia vai fazer o que está nos seus interesses nacionais", disse ele.
(Reportagem de Darya Korsunskaya, escrita por Timothy Heritage, editando por Lidia Kelly)
Este artigo foi publicado originalmente na Reuters. Direitos de autor 2015. Siga Reuters no Twitter.
Sem comentários:
Enviar um comentário