Powered By Blogger

terça-feira, 9 de agosto de 2016

ARGÉLIA. Como se vivia no campo de esposas "traidores"

Elena Shmaraeva
29 de julho de 2016, 12:00
Mães com carrinhos de criança na região robin Tselinograd aldeia do Cazaquistão, 1970. Foto: Yuri Kaydin / RIA Novosti / Arquivo

Elena diz sobre Shmaraeva Akmolinsk acampamento das esposas de traidores, ou como era chamado pelos próprios, Argélia prisioneiros - a área no meio da estepe cazaque, onde cumpria "traidores" os seus termos viúva, filmado em 1937.


Rachel Messerer - na família, ela foi chamada Ra - nasceu em 1902 em Vilna (atual Vilnius), mas com dois anos de idade com seus pais se mudou para Moscovo.
Rachel era a filha mais velha de uma grande família judaica: ela tinha dez irmãos e irmãs mais novos.
Três vida ligada ao grande palco: ela se tornou uma atriz Rachel filme mudo, seu irmão mais novo Asaf (Ra o chamou Osei) e irmã Sulamita (para casa - Mita) - bailarinos.

Enquanto ainda era estudante de VGIK Rachel Messerer casada Michael Plisetsky - colega seu irmão.
Plisetsky estava longe do cinema e trabalhou na indústria do carvão.
Em 1925, o casal teve uma filha, Maya - o futuro celebrada bailarina, primeira bailarina do Teatro Bolshoi, a lenda do ballet russo.

Quando Maya tinha sete anos, e seu irmão mais novo, Alexander - poucos meses, a família mudou-se para a ilha de Spitsbergen, onde Mikhail Plisetsky foi cônsul da URSS e gestor das minas de "Arcticugol".
Rachel trabalhou como telefonista na ilha, e ajudou seu marido providenciado para os participantes da expedição para a ilha de apresentações amadoras, que desempenhou um estudante Maya Plisetskaya.
Em Moscovo, a família voltou triunfalmente: Michael Plisetsky premiados com medalhas, carro e um apartamento na capital.
30 de abril de 1937 ele foi levado a partir deste apartamento para sempre.

Um primo de Maya Plisetskaya Azary Messerer em 2009 escreveu que a família muitos anos mais tarde ganhou o acesso aos arquivos e ler o processo criminal Plisetsky: "A partir de páginas amareladas estava muito claro o que os investigadores vieram acima com uma desculpa para reprimir o marido de Rachel .
Fiel aos seus princípios ajudar os amigos em tempos difíceis, ele conseguiu um emprego em Svalbard RV Pickel, quando ele já estava em desgraça por sua proximidade com Zinoviev.
Em 1936, Pickel fez uma "confissão" no famoso tribunal público de Zinoviev, Kamenev e outros.
Em particular, ele reconheceu sua "participação no atentado contra a vida de Stalin."
Depois do tiroteio Pickel NKVD começou a prender todos aqueles que estavam associados com ele.
Michael Plisetsky muito tempo rejeitou a idéia absurda, mas em meados de julho, assinou inesperadamente uma confissão. "

Em meados de julho - dia 13 - Mikhail Plisetsky terceiro filho nasceu, filho de Azarias.
Rachel Messerer-Plisetskaya recordou mais tarde que, depois de voltar do hospital chamou para informar o KGB e exigiu que nasceu - uma filha ou um filho, em seguida, desligou.
Ela acreditava que era porque seu marido poderia obter uma confissão.
08 de janeiro de 1938 Plisetsky condenado à morte por espionagem e sabotagem e no mesmo dia morto.
Dois meses mais tarde veio para Rachel.
Ela foi levada para a prisão Butyrka, juntamente com o bebê.
as crianças de Rachel Messerer Maya e Alexander

Os membros da família de traidores

Ordens operacionais do NKVD №00486 «Sobre a repressão das mulheres e filhos de presos colocados" traidores "," foi assinada por Nikolai Yezhov 15 de agosto de 1937.
Comissário do Povo de Assuntos Internos da URSS exigiu a prisão imediata de esposas e ex-esposas condenadas por espionagem, "traidores" e membros pravotrotskistskogo organizações.
Em cada família, "traidor", um cartão detalhado com uma lista de familiares dependentes (esposas, filhos, pais idosos, etc.).
Especificações separadamente escrito para crianças com mais de 15 anos - que reconheceu como "socialmente perigosas e capaz de atividades anti-soviéticas."

Feminino ordenou a prisão de todos, com exceção das mulheres grávidas, idosas e "pacientes pesadas e contagiosas '- elas foram dadas prisão domiciliar.
"Arranjos para os pais e outros parentes" determinou o chefe do NKVD republicano, territorial ou regional.
O historiador cazaque Anfisa Kukushkin escreve em seu livro ,"Akmola acampamento esposas" traidores ": história e destino": ,"É errado igualar a categoria" CHSIR ,"apenas com suas esposas" traidores ", porque é mais amplo e inclui também as mães irmãs filhas '.

,"Ao mesmo tempo, uma busca minuciosa feita a prisão.
Uma pesquisa dos confiscados: armas, munições, explosivos e produtos químicos, fornecimentos militares, equipamentos de duplicação (Copyrography, collotype, máquinas de escrever, etc.), a literatura contra-revolucionária, correspondência, moeda estrangeira, barras de metais preciosos , moedas e artigos, documentos pessoais e documentos financeiros, - disse na ordem № 00486.
- Todos os ativos de propriedade pessoalmente presos (exceto para as roupas necessárias, o vestido superior e inferior, sapatos e roupas de cama, que levam com eles presos), confiscados.
Apartamentos dos presos selados,"

"18 de novembro de 1937 na casa veio até nós Khokhlov novamente preso a mãe, descreveu a propriedade e levou os irmãos.
Nós ficamos em um apartamento em conjunto com um gato.
,"Bem, bem - pensei - meu pai trabalhava na ferrovia, tudo a mesma produção, onde pode encontrar falhas, mas a mãe - Uma dona de casa, a experiência de produção servente da escola 2,5 meses que ela poderia cometer um crime,".
Eu não conseguia entender.
Neste momento, fazer uma pesquisa Khokhlov não o fez e toda a atenção focada no inventário dos bens.
Ele descreveu tudo, até mesmo itens de baixo valor.
Eu gostava dela uma bacia de açúcar - brilhante, embora barata, ele derramou o açúcar fora dela, e o açucareiro - no inventário.
máquina costura de pé ,"Singer" vestuário, calçado dos pais, pratos - todos descritos.
Asicione tudo isso em dois calções de banho e selados ,"- lembrou um professor de pesquisa de Tiumen Constantine Scherbo.
Em 1937, ele tinha 15 anos.
Em janeiro, seu pai foi preso - e mestre de estrada, de acordo com investigadores, o "inimigo do povo", a mãe veio depois de 10 meses.
irmãos mais novos, conforme prescrito é da mesma ordem de Yezhov número 00486 foram enviados para as casas das crianças, e em diferentes - uma em Tyumen e outra na aldeia de Borki 40 km do centro regional.

Crianças Rachel Messerer-Plisetskaya "sorte" quando a sua casa chegaram a KGB, sua mãe enviou de 11 anos de idade Maya e 6-anos de idade Alexander com as flores no Teatro Bolshoi, onde à noite dançou sua irmã e irmão.
Sulamita levado para viver comigo mesmo Maya Assaf - Alexander, que era um ano mais velho do que o seu próprio filho Boris.
Bi Azary sentou-se com minha mãe na Butyrka - uma grande câmara circular para os presos com bebês, e, em seguida, foi do palco para o Cazaquistão.
Como recordou mais tarde Rachel, com ela na prisão preventiva foi de cerca de uma centena de mulheres com crianças.
"Embora a ordem tenha sido acordada na integridade de certas categorias de pessoas, mas na prisão, e, em seguida, nos campos eram como as mulheres grávidas e mulheres com crianças, como evidenciado por ambas as fontes de arquivamento e as memórias das próprias mulheres", - diz a monografia autor sobre a Argélia Anfisa Kukushkin.

Em seu artigo, os pesquisadores do Gulag da organização de direitos humanos "Memorial" Arseny Roginsky e Alexander Daniel tentativa de explicar a lógica da repressão contra as mulheres "traidores": "Do ponto de vista de Stalin, mulheres, reprimível sob a ordem 00486, não foram apenas as esposas de "inimigos do povo".
Foi "principais inimigos" de sua esposa - " botão direito do trotskistas conspiradores".
Em termos modernos, era a elite da esposa: os líderes do partido e do governo, líderes da indústria, militares proeminentes e figuras culturais.
A mesma elite que surgiu nas primeiras duas décadas do poder soviético, e que Stalin (não todos, claro, mas uma parte significativa do mesmo) para o meio da década de 30 viu ou como lastro ou como uma fonte constante de conspiração contra o próprio governo e contra ele pessoalmente.
E sua própria experiência de assistir ao longo da vida da família do movimento clandestino virar do século revolucionários-motivados: a mulher de seus ex-colegas e apoiantes, antigos e aspectos mais jovens cujas repartidos com o seu próprio, deve estar no lado de seus maridos.
De acordo com a lógica do líder, isso não significa que eles foram ajudados-los diretamente em suas "atividades contra-revolucionárias".
Mas estamos conscientes disso, não poderia deixar de ter conhecimento.
E esse conhecimento, e talvez até mesmo simpatia, feitos em seus olhos cúmplice de seus maridos.
Tais representações e constituía a base da repressão contra as mulheres. "

Litígio sobre assuntos das mulheres (e outros parentes) não eram traidores: o tempo recomendado para eles já mencionado no número de ordem 00486 ("não menos de 5-8 anos"), e as mulheres só notificado sobre a decisão da Reunião Extraordinária o NKVD.
A partir das memórias de Galina Stepanova-Klyuchnikova esposa Professor Associado de Matemática, Academia de Zhukovsky Andrei Klyuchnikova:

"Eles me chamaram para a mesa de escritório comuns sentou dois soldados Um perguntou meu nome e me entregou um pequeno pedaço de papel..:

- Ler e assinar.

Em papel timbrado oficial da NKVD foi impresso em uma máquina de escrever: "Stepanova Gy Klyuchnikova-GE de 1914 nascimento, a decisão da Reunião Especial do NKVD condenado a cinco anos nos campos, como um membro da família de um traidor à pátria . ".

- Este é o final? - Eu ainda encontrei a força para perguntar.

- Finalmente. Assine aqui. "
E então - a câmara de trânsito e uma longa fase na estepe cazaque.

Mais ou menos precisos dados sobre as mulheres quantos foram reprimidos como "membros da família de traidores" (nos documentos também foi usado CHSIR abreviação), ainda há protocolos da Reunião Especial do NKVD, que poderia manter tais estatísticas, classificadas.
Entre as fontes disponíveis, há uma nota de Yezhov e Beria, de Stalin, em seguida, deputado do 05 de outubro de 1938.
"De acordo com estatísticas incompletas punidas mais de 18.000 mulheres colaboradores dos presos, incluindo Moscovo, mais de 3000 em Leningrado e cerca de 1 500", - diz o documento.
Memorial às vítimas da Argélia. Foto: varandej.livejournal.com

O ponto no deserto

Karaganda campo de trabalho GULAG NKVD foi criada em dezembro de 1931 - com base no estado fazenda OGPU "gigante".
"Um dos principais objetivos da organização KarLag era criar uma base de comida para uma próspera indústria na Central Cazaquistão, principalmente para bacia de carvão de Karaganda" - escreve em seu livro "Karlag: em ambos os lados do" espinho jornalista "," Ekaterina Kuznetsova.
Moradores de vilas e cidades do território de um futuro KarLag despejadas à força, e em seu lugar coube estágios com os colonos especiais, principalmente - os camponeses despossuídos.
Eles construíram quartéis, edifícios industriais e edifícios agrícolas construídos. território acampamento era originalmente dividido em sete seções com o centro administrativo na aldeia de Dolinka e acampamento no território do departamento de cada lado.
No início da década de 1950, tais lagotdeleny era mais do que 200.

A data de criação dos Akmola acampamento de espeosas traidores considerada 03 de dezembro de 1937 - em seguida, a ordem foi emitida número NKVD 00.758 na educação spetsotdeleniya base KarLag vila 26 trudposeleny.
Abreviatura ARGÉLIA (também encontrado escrito A.L.ZH.I.R.) nunca apareceu em documentos oficiais, o campo chamou-o apenas os detentos.
Os documentos encontrados 26 minutos da vila, Akmola, Karaganda spetsotdelenie ITL e, desde 1939 - o 17º Akmola ramo KarLag ou ITL "P-17".

Embora oficialmente a Argélia não foi considerado um acampamento separado, de fato, foram eles: spetsotdelenie é uma unidade de negócios independente tinha sua própria conta corrente e gerenciamento de ordens recebidas diretamente de Moscovo.
Só em 1939 Akmola ramo fluiu oficialmente no campo de trabalho corretivo Karaganda no No. 17.

Os primeiros passos em Argélia veio em janeiro de 1938 - nos trens sorokogradusnuyu frios de Moscovo, Orenburg, Irkutsk, Rostov, Kaluga Orsha e realmente se hospedaram na estepe nua.
O acampamento era de seis cabanas de tijolos de adobe (argila seca com palha) com capacidade para 250-300 pessoas (dois beliches ou três camadas e espaço de dormir no chão para aqueles que não se encaixam) e várias casas para VOHR e guiar combatentes .
Ao nível do beliche superior no quartel não havia vidro da janela, e conseguiu parar seus trapos.
Na saída - uma área cercada com um longo lavatório.
Na lavagem e a lavagem foi emitida por um balde de água por semana - apesar da proximidade do lago Zhalanash, que está localizado na zona.

"Está ficando escuro.
Estávamos escoltados injetadas na área cercada com arame farpado.
Nas laterais e na distância torres visíveis de proteção e ouviu o uivo dos cães que guardavam a zona "- descreveu suas primeiras impressões sobre o ponto 26.º é também chamado de prisioneiros ARGÉLIA Antsis Maria, viúva de secretário do comitê regional do Partido Comunista de Krasnoluganskogo.
"Amassados , fomos 4 pessoas em uma fila, seguido por uma escolta forte, segurando uma espingarda  em prontidão ....
Trouxe até a traseira com um grande número de cães de guarda.
Nenhum de nós não olhar para trás (ele advertiu protecção), "- ela diz que é.

"às portas  guardas com espingardas
Em torno do arame farpado.
Ao longe se aproximava da cabana de adobo direito, e ao redor - a estepe branca, sem fim, congelada, frango.
Pergunte por o lavatório, os três de nós saiu da cabana.
lajes escavadas de vaso sanitário estava no canto do nosso curral espinhoso ", - escreveu Galina Stepanova-Klyuchnikova.

Contido na mulher Akmola spetsotdelenii sobre os documentos detidos como "particularmente perigosa", por isso, as suas condições eram rígidas: a zona foi cercada por três fileiras de arame farpado, pelo menos, duas vezes por dia uma verificação nominal.
Todas as esposas "traidores" foram zakonvoirovany - isto é, em seu tempo livre teria de estar em uma área cercada com arame farpado, em espaços fechados protegidas.
Estava proibido de ler e tomar notas.
Mas o pior, de acordo com as memórias de prisioneiras da Argélia, não era guardas armados e cães latindo - o modo de bloqueio não é permitido, não só reunião, mas também encomendas e cartas serão.

Para recém-nascidos no território de Akmola lagotdeleniya eram viveiros onde as mães trouxeram sob escolta para a alimentação, e aqueles que teriam três anos, Osakarovsky enviados para um lar para crianças em Karaganda.
(Sobre a vida das crianças "traidores" nos campos e orfanatos "Mediazona" detalhado por escrito).

De acordo com documentos de arquivo KarLag em 1938 continha 4.200 mulheres no departamento de Akmola - membros da família de traidores.
Mais 3 000 pessoas com convicções semelhantes foram colocadas no departamento vizinho do Saviour no território do mesmo KarLag.
Além do Cazaquistão, por spetsotdeleniya CHSIR foram abertas em Temlage (Mordovia) e Siblag (Tomsk).
Memorial às vítimas da Argélia. Foto: varandej.livejournal.com

Trabalho feminino

Até a primavera de 1938, todos os prisioneiros na Argélia, primeiras centenas, depois milhares de mulheres - trabalhou principalmente para o aquecimento dos quartéis.
Todas as manhãs, elas foram até o lago para colheita de canas , que tinham muito para alguma maneira de aquecê-los.

Das memórias de Maria Antsis: "Do outro lado da estepe veio o barulho de pás sobre o gelo, que é colheita de canas atadas <...> Nos primeiros minutos de desespero nos envolvia.
Mas cada um de nós, sentindo a presença de cotovelo camarada, lentamente, eu dirigi longe do medo e colheita de canas flexíveis transformaram em pesados grandes feixes. <...> Alguns amigos teve a ideia de compartilhar nosso trabalho sobre algumas técnicas: camaradas mais fortes para colher, outros fizeram a cerca, e outros - pacotes vinculados quarta demolida pés em pilhas.
Assim nasceu a divisão do trabalho em grandes números no junco em branco <...> O "Fall in!"
Ele se espalha por todo o lago.
Cada um de nós carregado até quatro pés, entrou para o quarteto, e a procissão se dirigiu para o já trilhado caminho para o acampamento. ...
Trabalho no lago levou um dia inteiro.
Durante o trabalho de 10 horas sentiu os olhos cansados de neve ofuscante adoeceu.
Pareceu-nos que, se permitido, colocaria em feixes de junco, e não abrir os olhos. "

De acordo com a ordem KarLag condenado tinha que dar roupas quentes e vaselina carboleína para suas mãos e rosto, e em temperaturas abaixo de - 30 graus para produzir apenas o trabalho de emergência -, mas esta ordem não foi cumprida.
Durante a verificação isolada no começo de fevereiro de 1938, foram identificados 89 casos de queimaduras.

Na primavera de Argélia começou trabalho: mulheres prisioneiras tinham de projetar e construir uma planta para as fábricas de vestuário, bem como novas casernas por terem vindo no palco.
Engenheiros, arquitetos, draftswomen, smetchitsy trabalhou na especialidade.
Maria Antsis lembra de chegar no ponto 26 .º do chefe KarLag Otto apoiado por condenados "motivados", dizendo-lhes o seguinte discurso: "Nós compreendemos a sua emoção.
Podemos dizer-lhe triste notícia.
Maridos seu disparo como inimigos do povo.
Seus filhos em lares de crianças, que são rejeitados.
Poder Soviético lhes traz pessoas reais, fiéis ao regime soviético.
E você terá de organizar sua vida na estepe.
Você tem que trabalhar, mas sem destruir. "

"Comparado com as outras eu tive sorte.
Eu estava sentada a uma mesa de desenho em uma pequena casa de adobe.
Acima de nós não estavam guardas, nem rosnando cão.
Mulheres duras tivemos com  humanidades, música e o as outras não é necessário para formar o acampamento.
Eles agitaram os pés descalços de barro com palha, enchendo essa massa crua de formas de madeira, até cima, arrastá-los e sacudiu adobes matérias na área para secar ", - escreveu Galina Stepanova-Klyuchnikova.

No verão-outono de 1938 uma fábrica de roupas em Akmola já spetsotdelenii funcionou.
Como pesquisadores história ALZHIR e eles próprios ex-prisioneiros lembrado disciplina excepcional de mulheres presas: saia do trabalho, quase ninguém tentar escapar ou tentativas casos foram registrados, realizada socialista competição choque produção soldados - de 8 de Março, ou dia de Maio.
No entanto, em si mesmos feriados Mulheres trancadas em casernas e exposto comboio armado - nem fizeram uma manifestação ou demonstração.
Na sala de jantar, também, foram levadas sob escolta.

Como em outros ramos KarLag na Argélia desenvolvido agricultura: condenados cientistas, engenheiros agrônomos e biólogos na estação experimental de nutrir as novas variedades de sementes cultivadas na estepe pepinos , tomate, repolho, cebola.
Mais tarde eles começaram a semear grãos em lagotdelenii obteve o seu próprio moinho e padaria.
Cresceram melões, maçãs, pêras, cerejas.
Mas em uma dieta muito escassa de prisioneiros não se reflete abundância: como produtos da fábrica de vestuário, mulheres frutas e legumes cultivados foram exportadas a partir do acampamento.
Anfisa Kukushkin, recordando memórias condenados, escreve que, para um com fecho para o bulbo casernas poderia ficar alguns dias no frigorífrico

Aqueles que não estavam envolvidos na agricultura, trabalhando em celeiros e galinheiros: Na Argélia, o gado de raça, cavalos, gansos e outras aves de capoeira.
Quando em 1941 a guerra começou, a esposa de "traidores" começou a costurar uniformes para os soldados e oficiais - como sempre, excedeu o plano.

"Quando eu costumava levar um carrinho de mão, ou levantar-me, ou trabalhando no jardim, todos feitos com regresso completo de forças.
Lembro-me bem como rir de mim mulheres bytovichki (condenadas por crimes domésticos e econômicos - Ministério da Saúde), "?
No inferno você por isso você precisa exagerar o estado que deu vamos, sente-se. "
Eu não sei por que estamos tão espalhadaa.
Mas caso contrário, não poderia. "
Recriou o perímetro do local com uma torre no território do memorial às vítimas da Argélia. Foto: varandej.livejournal.com

"Olha, querida, que tipo de sociedade"

Fornece estatísticas Kukushkina monografia sobre origens sociais, nacionalidades e profissões de mulheres que cumprem pena na Argélia.
A maioria - os trabalhadores e empregados.
Datilógrafos, especialistas em gado, médicos, professores, músicos, contabilistas, economistas, comerciantes, químicos, tecelões, costureiras, donas de casa ("sem um grau", afirmou-se em suas cartas).
Mais da metade - Russos, em ordem decrescente: judeus, ucranianos, alemães, cazaques, georgianos, polacos, bielorrusso, Tatar, mulheres armênias, Kabardinka, e do Azerbaijão, da Letónia, mulheres estónias.

"Olha, querido, de que tipo de sociedade estamos a atingir", - Galina Stepanova-Klyuchnikova leva em suas memórias as palavras de um dos vizinhos nos quartéis.
Na Argélia, estava servindo a vida irmã matou Marechal Tukhachevsky - Elizabeth Arvatov-Tukhachevsky, era empregada de mesa na sala de jantar.
A esposa de um dos presidentes do CEC da URSS Mikhail Kalinin Catherine trabalhou no banho.

"Abaixo de nós (na cama de baixo - MS) Rachel dormia Plisetskaya.
Três vezes por dia, ela correu para casernas das crianças para amamentar o seu filho <...> No canto do quartel em silêncio sussurrando entre as próprias esposas dos poetas da Bielorrússia - Evening Astapenko, Taubina.
Sim algo caseiro crochet malha Gustavovna Bagritsky Lydia, esposa do poeta Bagritsky.
Depois de sua morte, ela se casou uma segunda vez, mas ainda tinha oito anos nos campos.
Ao lado estava Olya Chukunskaya (a esposa de um adido naval da URSS na Grã-Bretanha e Itália - Ministério da Saúde) ", - diz Stepanov-Klyuchnikova.

Nas páginas de suas memórias as ex-prisioneiros ALZHIR recorda e outros amigos famosos de infortúnio: Kyra Andronikashvili - Princesa do género Andronicus e sua esposa Pilnyak escritor, mãe do escritor Yury Trifonov Eugene Lurie-Trifonova, a mãe do ator Eugene Vesnik, mãe Bulat Okudzhava Ashkhen Nalbandian.
Lá, na ala 17.ª KarLag, frases que servem escritor Galina Serebryakova, a atriz Tatyana Okunevskaya esposa e favorita do membro do Politburo Nikolai Bukharin Lenin, Anna Larina, Bukharin, diretor Natalia Sats, famosa cantora Ruslanova.

Cidadão de chefia com um rosto humano

Argélia já existia desde 1938 somente até 1953.
Durante esse tempo, o acampamento teve três chefes: em primeiro lugar, que foi dirigido por Alexander Bredikhin e desde 1 de Janeiro, 1939, o chefe do departamento do Akmola foi Sergei Barinov.
Em 1940, ele rapidamente dirigiu lagotdelenie Michael Yuzipenko, mas após o início da Segunda Guerra Mundial, tornou-se vice-Barinov, mas o último voltou mais uma vez liderar o spetsotdeleniem 17.º.

"Barinov exclusivamente ex-" esposa "nem é lembrada como um homem mau, esclarecido o suficiente, cauteloso," - escreve em seu livro Ekaterina Kuznetsova, que falou com Barinov em Dolinka, o antigo centro administrativo KarLag, onde ele estava vivendo após a aposentadoria.
Oficial de NKVD que serviu na administração regional em Kalinin (Tver agora), foi "exilado" no Cazaquistão por ser demasiado ousado na carta a Stalin sobre excessos no campo.
Mulheres condenadas chamou-o Valerian Valer'yanovich - para a capacidade de falar e, se necessário, para confortar aqueles que passaram nos documentos como "um elemento particularmente perigoso."
Sergey Barinov

Preservada e entrevistas em vídeo Sergei Barinov: em 2009, dirigida por Daria Violina, neta Lydia prisioneiro ALZHIR Frankel, filmado em um acampamento para mulheres filme "traidores" chamado "Vamos viver" onde usado essas fotos.
"Tivemos um regime estrito, era tudo ...
Caso contrário, não estaria lá.
Mas ele sabia com quem estava lidando ", - diz o ex-chefe de Akmola spetsotdeleniya avó do autor do filme.
"E você acreditou que eles eram esposas inimigos do povo?" - Solicita à narração perto do Barinov.
"Eu nunca acreditei isso, nunca acreditei," - ele balança a cabeça de um homem de cabelos grisalhos, filmado em película preto-e-branco.

Ekaterina Kuznetsova, reunir-se com Barinov várias vezes, ele falou sobre cartas que recebeu de ex-prisioneiros.
Chegando de Moscovo ficou com aqueles que em 1939 me virei para ele "cidadão de chefia."
Em 1990, os ex-prisioneiros ALZHIR assinaturas coletadas em apoio ao ex-NKVDshnik - na sequência de revelações Sergei Barinov julgaria "tribunal de honra" como "carrasco de Stalin."
As vítimas, em seguida, conseguiu protegê-lo.

A libertação sem a libertação

21 de maio de 1939, veio a ordem do número NKVD 00.577 classificado como "top secret", "sobre spetsotdeleny liquidação na ITL."
"Os campos de prisioneiros spetsotdeleny contingente inteiros mencionados acima se traduzem em regime obschelagerny", - declarou no documento.
Para quem passou dezoito meses em isolamento do mundo exterior prisioneiras ALZHIR esta ordem: a autorização para receber e-mails e até mesmo namorando.

A partir das memórias de Galina Stepanova-Klyuchnikova: "Um ano se passou rigoroso regime - não há cartas, sem encomendas, sem qualquer notícia sobre a vontade.
E de repente todo o acampamento animado sobre um evento incomum.
Um dos "alzhirok" recebeu uma carta.
Esta carta com um selo e um carimbo.
No envelope estava escrito na caligrafia infantil, a "Cidade do Akmola.
Prisão para as mães ".
De oito anos de idade menina escreveu que após a prisão de seu pai e sua mãe, também, foi presa e colocada em um lar para crianças.
Ela perguntava quando ele voltava, e quando a mãe leva-la para ele.
Ela reclamou que seu orfanato ruim, é muito aborrecido, e muitas vezes chora. "

Quanto a Rachel Messerer-Plisetskaya saiu em uma data por sua irmã Sulamita, ela desmaiou.
Na reunião, que foi realizada na presença do comboio, Ra e Meath concordaram que dentro de dois anos Azari fica com sua mãe e sua tia lhe enviaria encomendas, e depois tentar pegá-la à vontade.
Deixando Moscovo, Sulamita importunado tentando alcançar condições de mitigação de sua sentença pelas irmãs.
Enquanto isso, o irmão de Rachel Asafe interpretou o concerto no Kremlin, onde elogiou Stalin: "Good dança.
Muito bom salto! "- O clube do NKVD.
Não são tímidos por natureza Asaf Messerer criou coragem e pediu a admirar seu talento comissário do vice-secretário do povo do interior para organizar uma audiência com a sua irmã, assim, deputado comissário popular.
O secretário não negou, e Sulamita na reunião conseguiu alcançar incrível - Rachel substituiu o campo de referência.
Ela se acomodou no Cazaquistão Shymkent em que ele entre na férias da filha Maya.

A mãe do futuro prima do Teatro Bolshoi não era o único que, em seguida, foi transferido para um link: Esta campanha foi parte de um curso de curta duração sobre a redução da repressão após a prisão de Yezhov ea chegada ao poder de Lavrenty Beria.
O Novo Comissário _ Popular da Administração Interna lançado alguns prisioneiros para cujos casos em que Yezhov não tem tempo para terminar o inquérito e deferiu o pedido de várias dezenas de parentes das esposas "traidores", substituindo-ligação acampamento.

No conteúdo obschelagerny Argélia com o modo de encomendas, cartas e movimento beskonvoynyh não durou muito tempo - até 1941.
E essas concessões em causa não é tudo: mais de metade dos prisioneiros do sexo feminino que foram consideradas "extremamente perigosas", ainda são mantidas em isolamento dos exilados e civis.
Um dos prisioneiros ALZHIR Anna Nosov. Fotos dos arquivos da NKVD

No dia em que a guerra começou 22 de junho de 1941, veio a directiva NKVD sobre a transferência de protecção dos campos em pé de guerra, "Pare de usar beskonvoynyh para trabalhar todos os prisioneiros condenados por crimes contra-revolucionários ... <...> visitas de parada prisioneiros e toda a correspondência com a vontade. "
Nos primeiros meses da guerra, a Argélia deixou de ser exclusivamente feminina departamento de acampamento - em junho e julho 1941 foi transferido para as mulheres e homens de outros campos nele condenados por atividades contra-revolucionárias.
Mais tarde veio o palco com "bytovichkami" - prisioneiros não-políticos.

Em novembro de 1943, o compartimento Akmola KarLag o 17º contido 2108 mulheres e 1233 homens, um terço dos prisioneiros estavam servindo sentenças por crimes domésticos.
Na Argélia, restantes membros das famílias "traidores" implorou à frente - mas, invariavelmente sido recusado.

Antes da guerra, o campo não divulgou qualquer uma categoria CHSIR, apesar do fato de que a maioria dos termos - de 5 a 8 anos - já estavam de saída.
"Libertação" começou em 1946.
Veja como ele descreve em suas memórias Inna Shikheeva-Gaster: "contingente" Argélia "caiu acentuadamente.
Mas eles não tinham pressa para libertar - uma fábrica de roupas no acampamento tinha que cumprir o seu plano de cinco anos.
E, neste contexto, não está prevista a redução de prisioneiros. era impossível viver nas esposas zona liberada, e perto do acampamento não havia colonatos habitados.
estepe nua ao redor.
A administração do campo encontrou uma maneira bastante original.
Ela sofreu um arame farpado e torres de vigia com áreas de guardas interiores, e parte dos quartéis estava fora do intervalo.
Eles se estabeleceram e mulheres liberadas.
Agora, eles são como livre, e trabalhar em uma fábrica na área passou para um civil. "

Akmola departamento de acampamento durou oficialmente até junho de 1953, foi liquidada por ordem do Ministério da Justiça da URSS - vários ex-filiais KarLag transferidos para o Ministério da Agricultura e espaços em branco.

No local de acampamento agrícola formado "Akmola", e em 1970 a vila foi chamada de Robin cresci lá.
Em 2007 Malinovka Akmol renomeada como a vila é chamada hoje.
No mesmo ano em Akmola abriu complexo do museu-memorial dedicado à memória passou por mulheres Argélia, vítimas de repressão política e totalitarismo.
O museu, projetado pelo arquiteto Saken Narynov com pompa apresentou ao Presidente do Cazaquistão Nursultan Nazarbayev.
A exposição principal está localizada em um quadradro que parecia um edifício monte, não muito longe dele é um tamanho impressionante "Arco de tristeza".
Criadores do museu têm-se centrado na visibilidade: dioramas e instalações com números de prisioneiros e guardas do museu é a furgão e um vagão restaurado cabana de adobe .
No Alley Memória - estrelas de diferentes países e listas de prisioneiras Argélia.
Nas lajes de granito preto - mais de sete mil nomes.

segunda-feira, 25 de julho de 2016

Entre o sangue e as lágrimas, a Ucrânia sua para ser “europeia”

JOÃO RUELA RIBEIRO
(em Kiev) 25/07/2016 - 07:38
Manifestação na praça Maidan, a favor da integração na União Europeia, em Dezembro de 2013 REUTERS/GLEB

As mudanças no país são muito poucas e pequenas, mas começam a surgir, embora em Bruxelas ninguém prometa uma integração rápida.


É provável que, por estes dias na Ucrânia, haja poucos homens com mais pressão aos ombros do que Artem Sytnyk. 
Mas a tranquilidade com que este procurador de 36 anos se dirige a um grupo de jornalistas quase faz esquecer que ele é o primeiro director da Agência Nacional Anti-Corrupção (NABU) da história do país. 
Em pouco mais de um ano desde que foi criada, a NABU já abriu mais de cem investigações, sobretudo centradas em juízes e magistrados, e deteve 25 pessoas. 
“É o tipo de progresso que a sociedade espera de nós”, resume Sytnyk, que trabalhou como procurador entre 2001 e 2011, quando se afastou da magistratura em protesto contra as políticas para a Justiça do ex-Presidente, Viktor Ianukovich.

Há muito trabalho a ser feito na Ucrânia para dar continuidade àquilo que motivou a série de protestos iniciados no final de 2013 e que culminaram no derrube de Ianukovich. 
Nos livros de História, esse processo é lembrado como a Revolução da Dignidade, mas ninguém se atreve a dizer que essa revolução terminou. 
A corrupção endémica continua a ser um dos grandes entraves ao desenvolvimento desta ex-república soviética, a classe política mantém os vícios do clientelismo e continua habituada à falta de prestação de contas e os oligarcas continuam a ter uma influência considerável nos assuntos públicos. 
Algumas mudanças reais vão sendo alcançadas, como a criação da NABU, mas quem tomou parte nos protestos na praça Maidan diz ver outras revoluções, mais pequenas, mas igualmente importantes.

Apesar do voluntarismo da nova agência, não houve qualquer condenação de personalidades relevantes e mesmo os casos menores raramente se traduzem em algo de significativo. 
O problema, diz Sytnyk, está nos tribunais superiores que não cumprem a sua parte por integrarem o sistema que a agência quer derrubar. 
Para poder passar aos famosos oligarcas e aos políticos, é necessário “purgar” o sistema judicial. 
A tarefa está longe de ser fácil, ou segura, como mostrou o caso recente de um juiz de Odessa que foi apanhado a receber um suborno e atirou sobre os inspectores.

Uma das revoluções operadas pela NABU, que tem recebido aconselhamento do FBI, é a sua própria existência. 
Sytnyk fala de uma “independência funcional” em relação ao poder político e judicial. 
O processo de selecção é muito rigoroso e os candidatos a inspectores têm de passar por várias fases de exames, não só de conhecimentos, mas também de personalidade e honestidade, incluindo um teste de polígrafo. 
Dentro da agência, há ainda uma divisão responsável em exclusivo por investigar casos internos de agentes suspeitos de corrupção. 
Num ano de funcionamento ainda não houve qualquer processo aberto, diz Sytnyk, mas há uma vigilância constante aos mais de 150 inspectores: é comum haver, por exemplo, testes de rotina para avaliar a permeabilidade dos agentes a situações em que podem estar a ser corrompidos. 
“Vou ter tolerância zero à corrupção e estou empenhado em alcançar resultados sem qualquer receio ou favores das personalidades políticas em questão”, escrevia Sytnyk, na altura em que a agência foi inaugurada.

Fome de transparência

Há muitas causas para que um site possa ceder por causa do tráfego excessivo: a espera por um novo gadget electrónico, o lançamento de bilhetes para um concerto do mais recente fenómeno pop ou a saída de mais um episódio da série de dragões e mortos-vivos mais popular do momento. 
Mas acompanhar a negociação de um contrato público em tempo real deve estar bem para baixo nesta lista.

Foi o que aconteceu com um dos primeiros concursos públicos do Ministério da Defesa ucraniano mediado por uma nova plataforma electrónica, em Junho do ano passado. Um conhecido blogger alertou para o acontecimento que se aproximava e disse aos seus seguidores para acompanharem a licitação. 
Esta fome de transparência apanhou de surpresa até os próprios criadores da ProZorro, um grupo de activistas que participaram nas manifestações na Maidan. 
Os jovens, vindos de áreas como a Informática, Gestão ou Finanças, calcularam que as más práticas que envolviam os contratos públicos causavam perdas no valor de dois mil milhões de euros todos os anos para os cofres do Estado. 
Surgiu então a ideia de criar uma plataforma electrónica onde instituições públicas e fornecedores estabelecessem contacto e fosse possível aceder a toda a informação relativa a cada negócio e acompanhá-los em tempo real. 
Em pouco mais de um ano, foram feitos mais de 130 mil negócios através deste sistema e a ProZorro foi galardoada num concurso mundial de contratação. 
Desde Abril que todas as agências governamentais, assim como as empresas estatais monopolistas, estão obrigadas por lei a usar este serviço.

O deputado Alexei Ryabchyn diz não ser possível “saltar etapas” no desenvolvimento da Ucrânia. 
“Gosto sempre de dar o exemplo da Roménia, que mesmo sendo membro da UE continuou a ser um país corrupto e só após dez anos de reformas é que venceram a luta anti-corrupção. 
Nós não temos fundos europeus, nem apoios europeus como os Estados-membros, mas temos a vontade desesperada do povo ucraniano em querer aproximar-se da Europa”, diz o parlamentar do partido pró-europeu Pátria (Batkivshchyna), liderado pela carismática e polémica ex-primeira-ministra, Iulia Timochenko.

O caminho europeu da Ucrânia não tem sido fácil, mesmo se se ignorar a guerra no Leste que já fez quase dez mil mortos. 
Em Abril, um novo Governo tomou posse, depois de meses de crise política. 
Vários ministros encarados como “reformistas” abandonaram o executivo, sem esconder o desânimo pela lentidão das reformas e pela manutenção dos velhos hábitos corruptos. 
Um deles foi Aivaras Abromavicius, um lituano com passado na banca de investimento e que era titular da pasta da Economia, cuja saída do Governo, em Fevereiro, foi um dos primeiros sintomas de que o espírito reformista e pró-europeu dos novos líderes ucranianos estaria a esmorecer.

O Fundo Monetário Internacional decidiu adiar o pagamento da segunda tranche do programa de assistência financeira de 36 mil milhões de euros concedido em 2014 e a pressão para que o novo Governo faça avançar as reformas tem aumentado. 
Em Kiev para avaliar os primeiros cem dias do novo Governo, o comissário europeu responsável pela Política de Vizinhança e Alargamento, Johannes Hahn, assume que a corrupção é o grande obstáculo ao desenvolvimento da Ucrânia. 
Três meses depois da visita anterior, Hahn diz que começa a ser adoptada a “legislação necessária” para lidar com a corrupção: “O básico está lá, agora trata-se de implementar:”

Uma das reformas que mais impacto está a ter na vida quotidiana dos ucranianos é a do sector do gás. 
Desde a independência, em 1991, que a Rússia manteve os subsídios ao gás consumido na Ucrânia, criando preços artificialmente baixos. 
Com a anexação da Crimeia e a quebra quase total das relações diplomáticas e económicas entre os dois países, o mercado ucraniano passou a ficar privado desses subsídios. 
“A Naftogaz [empresa pública ucraniana de distribuição de gás] era usada maioritariamente como um instrumento para fazer duas coisas: primeiro, para subornar o eleitorado através de enormes subsídios pré-pagos e, em segundo lugar, para práticas corruptas”, disse o novo director da empresa, Andrei Kobolyev, em entrevista ao Wall Street Journal. 
Agora, os preços estão sujeitos às flutuações normais do mercado, o que significou um choque inicial de uma subida para o quádruplo da conta paga pela maioria dos consumidores.

O corte com a Rússia tem outras implicações económicas. 
Entre 2013 e 2014, as trocas entre os dois países caíram mais de 40%, o que não foi compensado pelo crescimento de 12% das trocas com os países da UE. 
“Não podemos, de um dia para o outro, compensar as perdas devidas às restrições da Rússia”, admite Hahn. 
O comissário diz que houve um financiamento de 200 milhões de euros aos países que assinaram acordos de comércio livre com Bruxelas — Ucrânia, Moldávia e Geórgia — para que os tratados sejam “acomodados”.

Continuar a revolução

Há, porém, uma recusa muito forte em não deixar o desenho do futuro da Ucrânia apenas nas mãos das instituições internacionais ou dos políticos. 
Nos últimos dois anos, começaram a proliferar as mais diversas associações cívicas, como os voluntários para apoiar deslocados internos da Crimeia e das zonas ocupadas do Leste, grupos para monitorizar os orçamentos locais ou para desenvolver e propor reformas em diversas áreas. 
Uma delas é o Pacote de Reanimação de Reformas, uma organização não-governamental, financiada pela US Aid e pela Comissão Europeia, que reúne mais de 300 especialistas e think-tanks que se têm debruçado sobre várias áreas de políticas públicas e que já participaram na elaboração de 85 diplomas legislativos. 
Uma das grandes prioridades é a reforma judicial, diz-nos um dos responsáveis na sede da associação, cujas paredes brancas, frases inspiradoras e um exército de computadores Macintosh lembram uma start-up.

Mykhailo Zhernakov começa por notar que a confiança da sociedade nos tribunais varia entre os 4% e os 12%. 
“Em alguns inquéritos, está ligeiramente abaixo da confiança nos media russos”, diz o ex-juiz. 
Uma vez mais, é a corrupção que mina o sistema. 
Zhernakov diz que há duas formas de alguém se tornar juiz na Ucrânia: “Paga um suborno incrivelmente alto; ou então tem ligações com alguém de alto nível.”

O acesso à carreira de magistrado é, portanto, um dos pontos mais sensíveis na reforma judicial. 
Actualmente, é um comité composto maioritariamente por juízes, académicos e advogados, e que está muito dependente da administração presidencial, que escolhe os juízes do Supremo Tribunal. 
Se este modelo não for mudado, “podemos livrar-nos dos juízes de Ianukovich e acabar por ter os juízes de Poroshenko”, avisa Zhernakov.

Quando as últimas tendas foram levantadas da Praça da Independência, Oleg Slabospitsky, de 27 anos, pôs-se uma pergunta que era, naquele momento, transversal aos jovens ucranianos: “Questionei-me se seria mais eficaz no Exército ou a controlar o trabalho do Governo.” 
A guerra começava a rebentar no Leste da Ucrânia contra os separatistas pró-Moscovo, mas Oleg percebeu que havia tanto a fazer pelo futuro do seu país num escritório em Kiev como na frente de batalha. 
Tornou-se assessor pro bono de um deputado independente e está envolvido na reforma para a descentralização administrativa.

Recorda agora os tempos em que passava os dias na Maidan e lamenta a pouca mobilização que se seguiu. 
“Toda a gente queria participar na altura, era algo de moderno e popular, mas agora temos muito trabalho, não há concertos todos os dias, não há manifestações”, diz. Calcula que apenas 10% dos manifestantes estejam hoje envolvidos de alguma forma em associações cívicas. 
“Se todas as pessoas que participaram na Euromaidan se envolvessem no processo de reformas, acho que teríamos um país novo em dois anos.”

É impossível saber quanto tempo irá demorar até a Ucrânia se tornar no país imaginado na Maidan, ou mesmo se esse dia irá chegar. 
A integração europeia é o objectivo último, mas ninguém quer alimentar falsas esperanças. 
“Não devemos especular sobre nenhum futuro possível, para não falar de nenhum prazo”, disse o comissário europeu, Johannes Hahn, admitindo, porém, que há expectativa de que o regime de vistos para viajar para a UE seja abolido no Outono.

Isto é sabido em Kiev, mas, por agora, o empenho é em fazer as reformas necessárias que foram adiadas nas últimas duas décadas. 
Alexei Ryabchyn diz que “não é justo dizer à UE ‘aceitem-nos como somos’”. 
“Quando construirmos as nossas instituições, quando abrirmos os nossos mercados, quando cumprirmos os nossos orçamentos sem pedir assistência, mas competindo por investimento, aí estaremos perante um país diferente.”

O país ainda não mudou como queriam os activistas da Maidan, mas há pequenas revoluções que se vão fazendo. 
As ruas de Kiev estão apinhadas de pessoas nesta altura do ano. 
Onde antes a polícia e os manifestantes entravam em confronto, agora há concursos de dança. 
O país está mais pobre — no ano passado, a moeda perdeu mais de 60% do seu valor face ao dólar — e as esplanadas estão vazias, mas as pessoas contentam-se com os muitos quiosques que animam os passeios das largas avenidas e onde o café e os sumos são substancialmente mais baratos.

A capital está longe de ser uma cidade deprimida. 
“Os pequenos negócios começaram a florescer, mesmo sendo difícil em termos económicos”, conta Myroslava Karpyn, 27 anos, que trabalha em marketing e participou nas manifestações na Maidan. 
“As pessoas querem fazer a sua própria roupa, querem fazer os seus sapatos, querem fazer gelados e querem vendê-los”, diz.

Kate Voznytsya, 29 anos, que participou nas manifestações e editou filmagens feitas por outros activistas, conta que recentemente foi a uma festa de recolha de fundos para uma revista cultural, algo “pouco provável” há dois anos. 
Aos sábados, é habitual grupos de pessoas juntarem-se para limparem as suas ruas, conta Myroslava. 
”Acho que começámos a viver nestes standards mais europeus, pelo menos no nosso imaginário — e eles são mais elevados do que os reais.”

O jornalista viajou a convite da Comissão Europeia.


quinta-feira, 21 de julho de 2016

Pavel Sheremet Memória Ekaterina Gordeeva - um dos mais famosos jornalistas na Rússia, Ucrânia e Bielorrússia

Meduza
11:15, 20 de julho de 2016
Na manhã do dia 20 de julho em Kiev, mataram o jornalista Pavel Sheremet: desconhecido explodiu um carro em que ele estava, na esquina da Bohdan Khmelnytsky e Ivan Franko. Sheremet era famoso na década de 1990 como correspondente do canal de televisão ORT (primeiro canal posteriormente) na Bielorrússia; no final da década ele estava "Time", principal programa de informação do país. Desde 2000 Sheremet estava filmando documentários, e em 2008 saiu o primeiro canal de censura. Nos últimos cinco anos, a vida jornalista e trabalhar na Ucrânia - no jornal "Verdade Ucraniana "; e também participou da atividade "bielorrussa partidária" do seu site. correspondente especial "Medusa" Katerina Gordeeva lembra o que era Pavel Sheremet.

Ele coisa mais importante sobre Pasha - é o seu sorriso largo. 
E risos. 
Sheremet foi capaz de rir tão alto, tão despreocupado e contagiante, como parece ser capaz de rir só as crianças e os adultos raros cuja consciência está limpa.

"Como você está, Pash?" - Nós perguntamos aos homens Sheremet quase imediatamente depois que ele deixou o primeiro canal em 2008. 
"Como um piloto abatido 
Mas é muito feliz:. Não precisa ligar a boca porque você tem medo de não receber um salário", - disse ele , sorridente.

Biografia Pavel Sheremet - esta é definitivamente a história de toda uma geração de jornalistas russos que perderam seus empregos devido à força maior e fidelidade crenças. Ao contrário de muitos Pasha sabia como cada vez que após cada dolorosa demissão e revive com força redobrada para se envolver em um novo projeto. 
E assim fazer o seu trabalho da melhor maneira possível as pessoas só infinitamente dedicadas à profissão.

Esta profissão em si Pavel Sheremet ensinou jovens nas regiões russas, atraídos para o ensino de seus ex-colegas e concorrentes para superar qualquer ceticismo própria convicção inabalável de que será necessário um dia todas essas habilidades jornalísticas e na procura: na Rússia e no Cazaquistão, Belarus e na Ucrânia.

Vá atrás dele na platéia foi um teste. 
Conferencista Pavel Sheremet foi como três vezes, cada vez mais alto grandes, barulhentos e jornalista convincente Pavel Sheremet. 
Os alunos parecem ter estado dispostos a ouvi-lo sozinho por horas. 
Seus master classes Pasha muitas vezes acabou por dizer que "um verdadeiro jornalista - um que ninguém conveniente;. E ninguém gosta" 
Neste ponto, sempre achei que ele estava falando sobre si mesmo.

Pessoas, indiferentes à Sheremet, e na profissão, e não estêve ao redor. 
Alguns adorei, alguns odiaram. 
Alguém viu tudo o que faz Sheremet, avareza; alguém percebeu que ele é sincero mesmo em seu mais profundo erro.

Pavel Sheremet no julgamento sob a acusação de atravessar ilegalmente as fronteiras do grupo Belarus. Ašmiany, região de Grodno, 1997 Foto: Victor Talochka / TASS

Sheremet entrou jornalismo pela economia (o diploma dedicado a empresas offshore, primeiro emprego - departamento de câmbio do banco) e por um tempo trabalhou como um consultor econômico para jornalistas bielorrussos. 
Em seguida, ele estava envolvido em jornalismo: editor chefe do jornal, correspondente da televisão pública russa. 
Seu relatório explosivo que entre a Bielorrússia e a Lituânia praticamente sem fronteiras guardadas, custou-lhe a liberdade (três meses de prisão) e deportação. 
Nem o Sheremet não estiver quebrado. 
Na prisão, ele disse em voz baixa e sem tensão; forçado abandonar a pátria amada e tinha pena. 
Até o último dia: destituído da cidadania bielorrussa 2010 (por razões formais - ele também tinha um passaporte russo), Sheremet escreveu sobre o que está acontecendo na Bielorrússia, em seu site "bielorrussa Partisan". 
Ele sempre parecia ao telefone: ".. Olá, este é os partidários da Bielorrússia Pavel Sheremet. Não é o caso" 
Sempre me pareceu que este homem tanta energia e tão grandes planos que qualquer acordo para ele em seu ombro

Seja qual for a sua concepção como pelo menos um pouco para tomar parte também porque Sheremet - grande jornalista do canal principal do país e Sheremet, os desempregados, as "calças de apoio" freelancer, eram indistinguíveis - comunicando forma a amplitude de um sorriso e de crença irremovível que, na luta final, o bem vencerá o mal.

Duas vezes - na Bielorrússia e na Rússia - privados da oportunidade de trabalhar na profissão, Pasha disse muitas vezes, que se sente bem, livremente e em segurança em Kiev, que veio pela primeira vez para trabalhar "marcado pelo relógio", e, em seguida, mudou-se permanentemente e até aprendeu a língua ucraniana.

"O país [Ucrânia] mudou e vai mudar ainda mais" - ele escreveu em uma de suas últimas mensagens no Facebook. 
Sentiu Sheremet novamente e novamente fascinado por todas as velas corre em um futuro brilhante, acreditando nos jovens do partido ucraniano "Aliança Democrática", trabalhando no jornal Verdade Ucraniana, rádio e televisão local, estabelecendo uma outra escola de jornalismo.

Pavel Sheremet no funeral de seu amigo Boris Nemtsov
Foto: Denis Sinyakov / "Medusa"

A última vez em público na Rússia Pasha apareceu no dia do funeral de seu amigo, um político da oposição Boris Nemtsov - ele realizou um serviço memorial.
O canal de TV "Rain" naquele dia mostra o mais recente trabalho de televisão Sheremet na Rússia - um filme dedicado ao 50º aniversário da Nemtsov.
O fato de que eles eram amigos, não foi surpreendente: afinal, eles eram realmente gostavam.

Após o assassinato de Nemtsov Pasha, muitas vezes ele disse que rompeu o último fio de ligação com a Rússia, com Moscovo.
Dizem até que não mais viria - mas veio assim mesmo.
Ele explica: "Eu não posso se habituar à ideia de que eu não me importo."

Pavel Sheremet amou companhia alegre, vodka e piadas obscenas. E bastante infantilmente eu acreditava que o mundo pode ser mudado para melhor, se você falar a verdade.

Ekaterina Gordeeva
Riga



Mataram Pavel Sheremet. Reações que é dito sobre o assassinato do jornalista na Ucrânia e na Rússia

Meduza
08:44, 20 de julho de 2016
20 de julho às 7:45 horas, no centro de Kiev foi morto jornalista Pavel Sheremet. No carro, que ele dirigia, ele detonou um dispositivo explosivo. Depois de algumas horas ser morto funcionários todos mais elevados responderam na Ucrânia - eles prometem investigar minuciosamente o crime e punir os responsáveis. Ela aparece e na primeira reação russa.

Petro Poroshenko
Presidente da Ucrânia

A terrível tragédia em Kiev. Choque - não há outras palavras. Paulo conhecia pessoalmente. Condolências a todos os familiares e amigos. Ele instruiu as agências de aplicação da lei para organizar imediatamente uma investigação deste crime. O culpado deve ser punido.

Yuriy Lutsenko
Procurador-Geral da Ucrânia

Da cena informou que a morte de Pavel Sheremet veio depois da explosão do dispositivo se comprometeram. É assassinato. Condolências Alena (Alena Prytula - o proprietário do "Ucrânia Verdade" - um comentário "Medusa".), E todos os amigos do falecido. Eu farei o meu melhor para se dar bem com os colegas para resolver o crime.

Vladimir Groisman
O primeiro-ministro da Ucrânia

O dia começou com a terrível notícia. Esta manhã morreu muito famoso jornalista ucraniano Pavel Sheremet. Minhas profundas condolências à família, amigos e todos os fãs do talento jornalístico de Paulo. Eu já me apelei para as agências de aplicação da lei com a exigência de investigação rápida e eficaz sobre o que aconteceu.

Khatia Dekanoidze
O chefe da Polícia Nacional da Ucrânia

Você sabe perfeitamente bem que para mim [meios], "Verdade Ucraniana". Pavel Sheremet foi o meu bom amigo. Ele - a primeira pessoa a quem dei uma entrevista. Ele era um escritor muito bom, então para mim essa [investigação] é uma questão de honra. Estamos trabalhando para descobrir o que aconteceu.

Mikheil Saakashvili
O governador da região de Odessa

Em Kiev, Eu soprei meu amigo.
Em 2009, ele me escreveu uma muito crítica, parecia-me com acusações absolutamente injustas livro. Depois de Maidan veio até mim no átrio do hotel em Kiev e pediu uma entrevista. Eu não sei porque, mas eu decidi dar-lhe uma chance e não perdeu. Entrevista foi longa e muito profissional, que gradualmente se tornaram amigos.
Paulo encontrou um pequeno povo, como enólogo com alguns hectares de vinhas de Shabo - Lacar, ou uma pequena empresa na Koblevo, que dirigiu o imposto e transformou-os a proteção de uma questão de honra, não só para si, mas também para todos nos. Depois disso, o livro neponravivsheysya mim, ele virou-se para o meu anjo da guarda, batendo para fora numerosos ataques a jornalistas proplachennyh mim e minha equipe. Seu assassinato por terroristas hoje fortalece-me sensações que, em todo o país estejam se preparando algo muito perigoso, e a classe política cegamente nos levando para o abismo. Devemos detê-los por nossos gritos, é uma pena, uma voz poderosa na Ucrânia tornou-se menos justa.

Dmitry Peskov,
Um porta-voz para o presidente russo

Pavel Sheremet - cidadão da Federação Russa, seu assassinato - um motivo de séria preocupação no Kremlin. Esperamos para uma investigação justa e rápida.

Alexei Navalny
político da oposição

Em setembro de 2011 [defensor do Khimki Forest] Eugene Chirikov e [membro da "War" grupo de arte] Peter Verzilov organizado um fórum "The Last Fall". Nenhum protesto, em seguida, fechar e não havia uma política estava mais triste do que é agora. Todos estavam discutindo o que fazer com as eleições, e o evento principal do fórum foi um debate entre mim, Nemtsov e Kasparov. Bem, nós Sheremet algum lugar se sentou, ele me contou sobre a Bielorrússia e disse que todos nós em breve será. Eu objetei fortemente a ele e trouxe 101 argumentos, por que não a Rússia, Belarus - um país mais; internet em geral; mais dinheiro; venal elite e mais orientada para o Ocidente; Putin não lutar com alguém (não o mesmo com a Ucrânia, ha ha); ainda preservada grandes meios de comunicação social independentes on-line e assim por diante. Nessa triste Pasha objetei: Alex, que sobre a mesma coisa disse sobre o nosso país há vários anos. Um monte de argumentos sobre por que é impossível organizar um regime autoritário na Europa no século 21. E ele obteve E vê-lo em breve, e como zazhmut sua internet, e como aproveitar a grande mídia de rede, e como o negócio vai fugir debaixo do banco, e como há com quem lutar, e um grau de corrupção do jornalismo, é impossível imaginar, e como corrupta elite pró-ocidental serão a mais patriótico, deixando para trás suas casas em Espanha. Ouvi e pensei, como um cara inteligente que Sheremet e ursos tal absurdo. Então, começando em 2013, em cada reunião reconheceu que ele estava certo com sua profecia estúpida. E ele se sente melhor dentro e secretos pensamentos da antiga nomenklatura soviética, não importa em que país ele não era nem: Belarus, Rússia ou Ucrânia.

Vsevolod Bogdanov
O chefe da União Russa de Jornalistas

União Russa de Jornalistas, em conjunto com organizações de jornalistas internacionais vai continuar a monitorar o curso da investigação sobre o assassinato do jornalista Pavel Sheremet, disse a "Interfax" o chefe da União Vsevolod Bogdanov.
"Esta é uma grande tragédia. Agora estamos juntos com a Federação Internacional de Jornalistas e a Federação Europeia de Jornalistas vai acompanhar a investigação desta tragédia. Fazemos todos os esforços para ter colocado todos os pontos sobre todo o incidente." Estamos em contato [com os colegas Verdade Ucraniana] todos estes anos hostilidade louca e desagrado, tentando encontrar uma linguagem comum. Penso que os colegas Verdade Ucraniana podem quaisquer conclusões fazer por si mesmo sobre o que está acontecendo em seu país ... eu não acreditar na possibilidade de um "de rastreio russo". É simplesmente um desejo de confundir de alguma forma a investigação. "

Olga Allenova
O correspondente especial de "Kommersant"

Pasha era honesto em tudo. Ele amarrou com TV (Sheremet demitiu-se do primeiro canal em 2008 -. Nota de "Medusa") É por este motivo. Para isso nunca foi uma questão de saber se é possível para um bom dinheiro para trabalhar para alguém que não acredita. Ele saiu na mídia impressa, as taxas básicas, escreveu livros, ensinou os alunos percorreram  para dar palestras em todo o país. Ele estava sempre alegre e otimista, mesmo nos momentos difíceis para ele. Quando ele apareceu em nosso escritório editorial da [rua] Vrubel, tudo voltou à vida - ele está em movimento elogiou conheci colegas de bons materiais, fazendo elogios à mulher, meio de brincadeira meia provocou a sério as autoridades, "você não fechar?" .