Sob Putin, a Rússia tornou-se "duas nações que vivem em um país, 'comentaristas dizem

ANÁLISE & OPINIÃO, RÚSSIA - 2016/06/02
Paul Goble

Putin dando um discurso para sua "nova nomenklatura" elite (Image: kremlin.ru)

Uma das mais poderosas memes ideológicas da era soviética foi a noção de que o capitalismo dividiu a população de qualquer país em "duas nações", um pequeno possuindo toda a riqueza e um enorme cuja produção foi confiscada pela primeira vez para o seu benefício e não a do povo.

O termo foi levantado pelos marxistas de 1845 romance de Benjamin Disraeli, "Sybil ou das Duas Nações", um livro que apareceu no mesmo ano em que Friedrich Engels "A Situação da Classe Trabalhadora na Inglaterra em 1844," um trabalho que teve influência significativa não só na marxistas, mas em outros também.

Agora, alguns comentaristas na Rússia estão sugerindo que seu país tal como se desenvolveu sob o governo de Vladimir Putin tornou-se um em que há dois povos, em vez de um, uma situação que não só é moralmente indefensável mas perigosa, tanto quanto o futuro da a sua terra está em causa.

No início deste ano, Moscovo escritor Mikhail Berg escreveu em seu blog que "vivemos em um país, mas temos dois povos", um pequeno número de "pessoas a pensar" que precisam de "maior liberdade e eleições honestas" e "uma enorme massa" de aqueles que foram intimidados a aquiescência silenciosa ou apoio ao regime actual.

Essa ideia foi desenvolvida mais recentemente pelo diretor de cinema Andrei Konchalovsky que emitiu um grito de desespero de alguém que quer ter orgulho do seu país e seu povo, mas descobre que cada vez mais difícil já que a Rússia desliza para uma catástrofe sem precedentes "demográfica e moral".

Muitos estão debatendo se a Rússia é parte da Europa ou da Ásia, mas na verdade, ele escreve, "pelo nível de corrupção, pela esperança de vida, e pelo nível de investimento em ciência e similares," a Rússia de hoje tornou-se como se " estamos em África "e sem as experiências coloniais que há muito o fato continente de volta.

Para fazer o seu ponto, Konchalovsky fornece um conjunto de estatísticas devastadoras que os russos parecem muito dispostos a ignorar.

Dentre elas estão as seguintes:

• A mortalidade na Rússia: "Ao longo dos últimos 20 anos, mais de sete milhões de russos morreram ... Todos os anos, a Rússia perde tantas pessoas quanto a população de um oblast todo o tamanho de Pskov [mais de 673 mil pessoas em 2010 censo - Ed. ] ... o número de suicídios, assassinatos e acidentes na Rússia é comparável com o nível de mortalidade em Angola e Burundi ... a esperança de vida dos homens russos é de aproximadamente 160.º entre os países do mundo, à frente de Bangladesh. 
• "A crise da família russa: "Oito dos dez mais velhos russos que vivem em lares de idosos têm parentes capazes de apoiá-los ... O país tem de dois a cinco milhões de crianças sem supervisão", 100 vezes mais do que a China. "80 por cento das 370.000 crianças em orfanatos têm pais vivos ... e estamos em primeiro lugar no mundo em termos de número de crianças abandonadas pelos pais.
• "Crimes contra Crianças: Em 2010, 1700 em cada 100.000 crianças foram estupradas ou mortas, um número que é maior do que "mesmo na África do Sul" e que significa que "todos os dias na Rússia quatro ou cinco filhos são assassinados. No mesmo ano, houve 9.500 crimes sexuais contra menores, uma figura superada apenas na África do Sul.
• Abuso de Drogas e Alcoolismo: 30.000 russos morrem a cada ano de overdose de narcóticos, e 70.000 de alcoolismo diretamente. Estes números se comparam com a perda de 14.000 soldados soviéticos em todos os anos da guerra afegã. Os russos agora consomem 15 litros de álcool puro por ano, embora a OMS diz que o consumo de 8 litros por ano ameaça a sobrevivência da nação.
• Corrupção: a corrupção é tão grande e tão generalizada que supera essa praga em qualquer outro país. O uso indevido dos tribunais se tornou trágica: agora tribunais russos estão ainda preparados para tentar a morte, algo que aconteceu na Europa pela última vez no século 17, quando Oliver Cromwell foi desenterrado e tentou.
• Esvaziamento da Frente  País: "Ao longo dos últimos dez anos, 11.000 vilas e 290 cidades na Sibéria desapareceram", abrindo o caminho para a China e o Japão cujas densidades de população muito superiores aos da Rússia a leste dos Urais. "Por quem nós conquistamos e desenvolver a Sibéria eo Kurilas? Acontece, foi para o chinês ou o japonês ", diz Konchalovsky.
• Aumento da pobreza: Apesar de sua enorme riqueza natural, "é vergonhosamente o caso" que metade da população russa é composta por pessoas pobres.

Estes números são terríveis, o escritor diz, e ele é "certo de que Putin sabe todos esses fatos", o que leva as perguntas: O que ele pensa sobre eles? 

E o que é que ele preparado para fazer? 

Especialmente num momento em que a Rússia está "se aproximando de uma catástrofe demográfica e moral que ele nunca tenha experimentado antes."

Há muitas explicações para a Rússia do triste estado e actual divisão em duas nações, Konchalovsky continua. 

"O principal deles é a política econômica irresponsável da década de 1990" quando "pessoas com uma consciência feudal que nunca conheceram propriedade privada da terra ou do capitalismo" e que havia perdido o espírito de empreendedorismo com menos de 70 anos de regime comunista.

Mas talvez a explicação mais terrível para o que está errado na Rússia de hoje, é que opressores da Rússia têm vindo não do exterior, como foi o caso na África, mas "fora das fileiras" dos próprios cidadãos da Rússia, algo que acaba por tornar o que aconteceu ainda mais triste e mais imperdoável.

 Se apenas um terço dos russos para reconhecer isso e ficar de pé atrás dele, ele sugere, "a Rússia seria um país diferente." 

Mas, infelizmente, isso não aconteceu. 

Para que ela ocorra, Konchalovsky diz: "A Rússia precisa de um líder que teria a coragem de Pedro o Grande a dizer palavras que as pessoas que não têm ouvido por um longo tempo."

Essas palavras iria transmitir "uma verdade amarga", um que os russos devem ouvir se quiserem ter alguma esperança de seguir em frente porque, no momento, a grande maioria dos russos "não querem entender o quão longe eles ficam para trás a Europa no seu desenvolvimento civilizacional . "

"Eu entendo", Konchalovsky continua, "que o líder da nação ... não pode falar livremente." Mas agora a Rússia enfrenta uma crise que só podem ser abordadas que ele falasse a verdade. 

E acrescenta que ele "não sabe se Vladimir Vladimirovich Putin é capaz de tal ato suicida."

"Eu sou um russo", diz o diretor de cinema. 

"Eu pinho para a minha pátria, mas eu não vê-la"! 

Eu não vejo um país em que eu possa ter orgulho. 

Vejo apenas multidões de pessoas insatisfeitas e com raiva tão alienados uns dos outros que eles temem uns aos outros ", em vez de estar disposto a trabalhar em conjunto.

"Eu quero estar orgulhoso de minha pátria", conclui ele, "mas eu tenho vergonha do que ele se tornou." 

Ele acrescenta que ele não consegue se lembrar da última vez que senti o orgulho nele, mas pode garantir a todos que não era ' t quando o time de hóquei russo ganhou no Sochi Olimpíada.