Apoiantes do partido Lei e Justiça assistir a uma convenção do partido em Varsóvia em 22 de outubro, antes das eleições gerais de fim de semana
Resumo
A Polónia terá eleições gerais em 25 de outubro, em uma votação que poderia trazer oito anos do governo de centro-direita Plataforma Cívica para terminar.
Em questão estão pró-mercado políticas internas da Polónia, que lhe permitiram crescer mesmo durante a crise da zona do euro, mas levaram a mais desigualdade.
Pesquisas de opinião sugerem que a Lei de Justiça _ conservador partido vai ganhar, embora as negociações de coligação após as eleições poderia ser repleto de dificuldades.
Quer ou não o partido no poder ficar sem energia, as prioridades de política externa da Polónia não vai mudar.
Varsóvia continuará a manter laços estreitos com os Estados Unidos e a NATO enquanto apoiar a Ucrânia, diversificando os fornecedores de energia e empurrando para uma posição dura continuada UE para a Rússia.
Análise
A Polónia é ainda muito uma nação em transição.
Isso é mais evidente em sua capital e maior cidade, Varsóvia.
O centro da cidade, bombardeada em ruínas durante a Segunda Guerra Mundial, tiver sido reconstruído como uma espécie de museu vivo - uma lembrança do passado do país.
Mas em torno do centro histórico, edifícios de vidro altos mostrar nova ambição da Polónia: tornar-se uma chave de centro de negócios da Europa Central e Oriental.
Grandes projetos de infra-estrutura - mais notavelmente o estádio enorme, onde parte do campeonato 2012 do futebol europeu foi jogado - oferecem um relance da modernização polaca alimentada por investimentos estrangeiros e fundos de desenvolvimento da UE.
O crescimento econômico da Polônia tem sido consistente e impressionante.
É o único país europeu que não parou de crescer, apesar da crise econômica global.
Na verdade, o produto interno bruto da Polónia disparou ao longo da última década, e o desemprego está em um nível relativamente baixo de 8 por cento - melhor do que era no início de 2000.
O partido Plataforma Cívica no poder levou a maioria das reformas favoráveis aos negócios da última década.
Durante seus oito anos no poder, introduziu políticas de livre mercado, incluindo baixos impostos em as corporações e uma relativamente fraca rede de segurança social em comparação com os seus concorrentes na Europa Ocidental.
O objetivo do governo era atrair o investimento estrangeiro, mantendo a dívida em um nível administrável.
No entanto, há um sentimento crescente entre alguns eleitores polacos que este crescimento económico tem sido desigualmente distribuído.
Enquanto a pobreza absoluta diminuiu constantemente ao longo das últimas duas décadas na Polônia, medidas de igualdade, tais como o índice de Gini indicam que a desigualdade de renda tem crescido.
De acordo com a União Europeia esta disparidade é também regional, com grandes regiões urbanas crescendo mais do que pequenas cidades e áreas rurais.
Muitos polacos, especialmente os jovens, estão sob contratos de trabalho temporários e receber baixos salários, o que significa que estão cada vez mais desencantados com os benefícios da adesão à UE.
Outros optaram por emigrar, como ilustrado pela saída enorme população que se seguiu à adesão da Polónia à União Europeia em 2004.
Esses fatores têm ampliado a erosão natural na popularidade experimentada por qualquer partido que está no poder há oito anos, e rival da Plataforma Cívica, o partido Lei e Justiça, promete reverter muitas das políticas da última década.
O partido da oposição fez campanha em uma plataforma que inclui o cancelamento de um recente aumento da idade da reforma, a introdução de incentivos fiscais para as famílias de baixa renda e implementação de impostos mais elevados sobre os bancos e supermercados, a maioria dos quais são de propriedade estrangeira.
Pesquisas de opinião recentes colocam o apoio popular ao partido Direito e Justiça em cerca de 36 por cento, mais de dez pontos a mais do que a Plataforma Cívica.
Um governo liderado pelo partido Lei e Justiça pode, portanto, levar a maior intervenção do Estado na economia.
Os bancos poderiam estar em uma situação particularmente desconfortável nos termos da Lei e da Justiça regra partido.
Desde Suíça terminou a sua paridade com o euro em janeiro, as autoridades polacas têm lutado para chegar a uma solução para a situação dos clientes dos bancos polacos que tomaram empréstimos denominados em francos suíços.
O partido Lei e Justiça tem como alvo os bancos a suportar a maioria da carga de conversão de depósitos denominados em francos suíços para zloty polaco, enquanto Plataforma Cívica foi à procura de maneiras de mitigar o impacto negativo da conversão no sector financeiro.
Jogo de Alianças
Enquanto as pesquisas de opinião prevêem uma vitória eleitoral para Lei e Justiça, o partido pode não ser capaz de formar um governo sozinho.
Isto coloca-o em uma posição desconfortável - o partido Lei e Justiça não tem muitas opções para uma aliança governamental. Um aliado em potencial é Kukiz'15, um partido anti-establishment liderado pelo ex-astro do rock e ativista social Pawel Kukiz.
Mas, embora Kukiz'15 tiverem bom desempenho nas eleições presidenciais de maio, sua popularidade diminuiu ao longo dos últimos meses.
A falta de fortes aliados políticos do Partido Lei e Justiça abre a porta para a Plataforma Cívica centrista para formar uma aliança contra o seu rival mais conservador.
A aliança poderia incluir pequenos partidos, como o Partido Camponês Polaco, também conhecido como o Partido do Povo Polaco, que tem sido parceiro de coligação da Plataforma Cívica desde 2007.
Pode também incluir o Partido Liberal Moderna, fundado há menos de seis meses atrás.
Além disso, uma variedade de outros pequenos partidos poderiam se alinhar com a Plataforma Cívica, desde que superem o limiar eleitoral para entrar no parlamento: 5 por cento para os partidos e 8 por cento para as alianças eleitorais.
Mas enquanto um acordo entre a Plataforma Cívica e partidos menores poderiam impedir Lei e Justiça a formação de um governo, a frágil aliança envolveria as partes com abordagens políticas muito diferentes, o que poderia fazer para um governo frágil.
Um tal anti-Lei e Justiça bloco seria também colidir com o presidente da Polônia, Andrzej Duda.
Os presidentes polacos tradicionalmente abandonar suas filiações partidárias ao serem empossados, mas antes de sua eleição em maio, Duda era um membro de longa data do partido Lei e Justiça.
No final de setembro, o presidente propôs que o governo restabelecesse a idade de aposentadoria para 60 anos de idade para as mulheres e 65 para os homens contra os atuais 67, elementos de uma agenda populista em consonância com a plataforma eleitotal da Lei e Justiça .
Política Externa estável
Mas nem o Partido Lei e Justiça, nem a Plataforma Cívica mudaria trilha política externa da Polónia, que está enraizada no país e duradouro imperativos geopolíticos e posição precária entre a Europa e a Rússia.
Varsóvia continuará a procurar uma cooperação estreita com os Estados Unidos e a NATO.
O atual governo tem sido particularmente linha dura quando se trata da Rússia, e a próxima administração vai continuar a pressionar a União Europeia para manter o regime de sanções em vigor contra Moscovo.
Varsóvia também continuará empurrando para a diversificação energética para reduzir a sua dependência da Rússia.
A Plataforma Cívica tem sido bastante ambígua sobre as perspectivas de adesão à zona euro da Polónia, e um governo liderado pelo Partido Lei e Justiça não iria colocar o país mais perto de entrar para a moeda comum.
Mais importante, a Polónia irá colidir com a União Europeia em questões como a imigração ou integração com o resto do continente.
Polónia tem resistido a UE planeia estabelecer um mecanismo para a distribuição automática dos requerentes de asilo em todo o bloco, e a próxima administração em Varsóvia continuará nesta linha. Polónia está interessada em preservar a sua adesão à UE, mas continuará a ser cautelosa de medidas que envolvem a transferência de mais soberania a Bruxelas.
Isso abre a porta para alianças políticas táticas nos próximos anos.
Polónia irá provavelmente apoiar propostas do Reino Unido para proteger os países da zona do euro não de medidas destinadas pelos membros da união monetária.
A Polônia também continuará a cooperar com os outros membros do Grupo de Visegrado (Hungria, República Checa e Eslováquia), bem como com a Roménia e a Bulgária para defender fundos agrícolas e de desenvolvimento da UE e opor-se quotas de migrantes, entre outras questões.
Depois das 25 outubro votações , Varsóvia vai entrar numa nova fase política dominada por qualquer um governo nacionalista ou uma aliança multipartidária que iria lutar para permanecer no poder. Isso não vai produzir quaisquer mudanças significativas na orientação do país, mas poderia congelar ou até mesmo reverter alguns aspectos do processo de liberalização económica e integração na UE do país.
A extensão desta modificação dependerá da composição final do governo.
Geopolitical Weekly Adriano Bosoni dezembro 22, 2015 | 08:00 GMT
Dois eventos na semana passada mostram a direção em que a Polónia está em movimento.
Em 15 de dezembro, durante uma visita a Kiev, o presidente polaco Andrzej Duda prometeu o apoio político e financeiro e energia para a Ucrânia.
Poucos dias depois, em 19 de dezembro, as pessoas em Varsóvia e outras cidades polacas protestaram a nomeação controversa do governo de cinco novos juízes para o Tribunal Constitucional - o segundo protesto sobre a questão em duas semanas.
Estes dois eventos, embora aparentemente não relacionados, sugerem o início de uma nova fase política do país que serão sentidos em toda a Europa.
Depois de oito anos sob um governo ideal para negócios e pró-UE, os polacos votaram por uma administração nacionalista nas eleições gerais em outubro.
Os eleitores estávamos esgotados com um estabelecimento no poder há quase uma década.
Alguns também acreditavam que os benefícios da integração da UE e liberalização econômica não foram distribuídos igualmente entre a população.
O Partido Lei e Justiça recentemente eleito funcionou com uma promessa de redução da idade de pensão, reduzir os impostos para as pequenas e médias empresas, aumentando os benefícios da família, o aumento de impostos sobre os bancos e supermercados de propriedade estrangeira, e cortar a dependência do país ao capital estrangeiro.
O partido também tem uma visão cética da União Europeia e acredita que a Polónia deve proteger sua soberania nacional e permanecer fora da zona euro.
Ações iniciais do novo governo confirmaram que não iria se coíbir de controvérsia.
A administração em Varsóvia nomeou figuras controversas para posições-chave do gabinete, acusou a mídia de manipular a população, criticou o governo alemão pela sua posição sobre a crise dos refugiados e da Rússia, e começou uma guerra de palavras com o presidente do Parlamento Europeu.
Estes movimentos foram solicitados pelos partidos da oposição, funcionários da UE e meios de comunicação internacionais para acusar o governo polaco de autoritarismo, advertindo que as ações do governo anunciaria uma nova era de isolamento.
No entanto, a realidade é mais complexa.~
Transformação da Polónia
Nos próximos meses, o Estado polaco, provavelmente, terá uma presença maior na economia e vai tentar influenciar o sistema judiciário e os meios de comunicação.
A tentativa de Varsóvia para substituir juízes do Tribunal Constitucional designados pela administração anterior com juízes apoiados pela Lei e Justiça é um sinal precoce de busca do governo central para uma maior influência.
Do ponto de vista do novo governo, se ele quer reverter algumas decisões importantes feitas na década anterior e expandir seu controle político do país, ele vai precisar de apoio do parlamento, o judiciário e dos meios de comunicação.
Nova fase política da Polónia está intimamente ligada com eventos no exterior.
Lei e Justiça tem sido repetidamente comparada com decisão do partido Fidesz da Hungria porque ambas as partes estão reagindo ante algo que percebemos como aumentar a agressividade russa e uma União Europeia progressivamente a fragmentar.
Estes partidos são céticos dos benefícios da integração na UE e acreditam que o modelo europeu pós-nacional não conseguiu entregar a estabilidade económica e política que havia prometido.
Lei e Justiça e de Fidesz assumem que como o núcleo europeu enfraquece, sem poderoso patrono para substituí-lo, a concentração de poder nas mãos do Estado é uma das poucas opções que eles têm para melhorar suas posições em um ambiente geopolítico cada vez mais incerto.
Além disso, semelhante ao primeiro-ministro húngaro Viktor Orban, primeiro-ministro poloco Beata Szydlo e suas políticas, provavelmente, irá colidir com os ideais liberais consagradas na União Europeia.
No entanto, sabendo que a Polónia (como Hungria) não podem mais manter a Rússia na baía pela integração reforçada com a União Europeia, Lei e Justiça se preocupa menos com a desaprovação da elite ocidental do que sobre a sua capacidade de sustentar a soberania polaca.
No entanto, os Cárpatos e vários estados independentes separados Rússia a partir de Hungria.
A Hungria não se sentir tão ameaçada pela Rússia como a Polónia faz, permitindo Budapest a flertar com Moscovo quando necessário - uma opção Varsóvia claramente não tem.
Além da incapacidade de abordar a Rússia, a Lei e Justiça estratégia eurocétpica do _ partido tem duas deficiências.
A primeira é o dinheiro.
O novo governo em Varsóvia pode ser cético sobre os benefícios da adesão à UE, mas a Polônia é um dos maiores receptores de ajuda da UE, sob a forma de fundos estruturais e de financiamento agrícola.
Nos próximos meses, Varsóvia vai desafiar Bruxelas e protestar contra as medidas que se sente enfraquecer a soberania polaca, enquanto a compreensão de que Bruxelas tem o poder de cortar o financiamento para a Polônia.
Além disso, o novo governo terá que ter cuidado sobre qual aliados para alienar e quando.
Os planos do governo contra bancos e supermercados provavelmente vai irritar os investidores e os governos da Europa Ocidental e os Estados Unidos num momento em que a Polónia ainda precisa de apoio militar e financeiro do exterior.
A segunda é a sociedade civil da Polónia.
Ao contrário do governo anterior, incluindo Lei e Justiça, que era parte de uma coligação multipartidária frágil, Szydlo controla uma forte maioria no parlamento.
Este fato sugere que o governo vai aproveitar a estabilidade política, pelo menos durante os primeiros meses de seu mandato.
No entanto, a sociedade polaca vai se tornar cada vez mais dividida entre os acampamentos pró e anti-governamentais e, criando um terreno fértil para protestos e manifestações de ambos os lados.
Varsóvia terá que encontrar uma maneira de expandir o seu controle do país, mantendo a dissidência social dentro margens toleráveis
Estratégia de Relações Exteriores da Polônia
Transformações internas da Polónia irão afectar o seu comportamento internacional, mas a política externa do país não é susceptível de mudar drasticamente.
A Polónia não pode dar ao luxo de ficar isolada.
Localizado no coração da planície do norte da Europa e cercado por países poderosos (Alemanha para o oeste e para o leste da Rússia), Polônia tradicionalmente teve que buscar alianças para garantir a protecção.
Esta estratégia raramente funcionou - a Polônia foi invadida várias vezes e dividida -, mas é uma estratégia de Varsóvia simplesmente não pode evitar.
Após o fim da Guerra Fria, Polônia procurou multiplicar suas alianças.
Ela aderiu à União Europeia e NATO, na esperança de que uma aliança política, econômica e militar com o Ocidente iria mantê-la segura.
Ela também formou o Grupo de Visegrado, uma aliança política com a República Checa, Eslováquia e Hungria, e procurou uma cooperação mais profunda com a Alemanha e a França através do Triângulo de Weimar.
Simultaneamente, Varsóvia construiu uma forte aliança bilateral com os Estados Unidos, na esperança de que o seu apoio militar e investimento seria manter a Rússia na baía.
O ambiente político na Europa mudou drasticamente desde Varsóvia fez essas decisões, mas imperativos fundamentais da Polónia não tem.
Polónia precisa de suas alianças mais do que nunca, especialmente considerando a crise na Ucrânia.
A mais importante dessas alianças é aquela com os Estados Unidos, protetor final da Polónia.
Mas Varsóvia também precisa proteger os seus laços com a União Europeia, mesmo que apenas para evitar que o bloco de se mover muito perto da Rússia.
Mas o partido Lei e Justiça está fazendo uma pergunta válida: O que significam esses laços no contexto de crescente fragmentação Europeia e a assertividade da Rússia?
A nova Polónia será mais combativa do que seu antecessor.
Ele vai desafiar os líderes alemães em questões como a crise dos refugiados, exigem uma maior presença da NATO na Europa Oriental, resistir movimentos de conceder a soberania a Bruxelas e defendem o direito de o Parlamento polaco a tomar suas próprias decisões.
Ela ficará do lado com o Reino Unido em seu impulso para proteger os membros não-da zona do euro a partir de políticas concebidas para a união monetária e irá partilhar a visão de uma múltipla velocidade da Europa, onde nem todos os Estados-Membros são destinadas a integrar na mesma velocidade e nos mesmos domínios de intervenção.
A Polônia também irá reavaliar as suas prioridades e começar a olhar mais para o leste e sudeste, particularmente às suas tradicionais esferas de influência: a área do Báltico e na Ucrânia.
O governo anterior tinha movido a Polónia nessa direção já, e nos próximos anos estas prioridades de mudança serão mais visíveis.
Além de ser ex-territórios da Comunidade Polaca-Lituana entre os séculos 16 e 18, estas duas regiões partilham as preocupações da Polónia sobre a Rússia.
Um plano recente de construir uma interligação de gás natural entre a Polónia e a Lituânia, as primeiras discussões sobre um pipeline semelhante entre a Polónia e a Ucrânia, e a promessa da Polónia de 1 bilhão de euros (cerca de $ 1.090.000.000) linha de crédito para a Ucrânia mostrar a intenção de Varsóvia para prestar apoio.
A Polónia e a Lituânia vão coordenar e pressionar a União Europeia para ser dura com a Rússia, especialmente quando se trata de manter sanções contra Moscovo.
Os dois países também trabalharão em conjunto para reduzir a dependência energética da Rússia.
Por exemplo, em meados de dezembro Lituânia finalmente conectado seu mercado da electricidade à Polónia e Suécia, e agora todos os países bálticos estão em conversações para sincronizar suas redes de electricidade com as redes da UE.
Finalmente, Varsóvia vai tentar ir além de sua aliança com o Grupo de Visegrado a incluir a Roménia, o outro grande país da região, onde a política interna aparentemente caótica também não afectam as relações exteriores prioridades do país.
Até agora, a aliança de Varsóvia e Bucareste é maioritariamente diplomática, mas as duas administrações têm-se reunido de forma intensiva nos últimos meses e pretendem aumentar a cooperação política, militar e econômica no futuro.
O que a Nova A Polónia significa para a Europa
A Polónia vai querer manter a sua adesão à UE, mas Varsóvia cada vez mais ver a União Europeia como um clube de nações soberanas ligadas por interesses comuns e flutuantes em vez de pelo sonho de uma Europa federal.
Assim Varsóvia vai cooperar com Bruxelas quando serve as suas necessidades, mas também irá procurar alternativas ao tentar manter sua política externa mais independente possível.
O mais interessante dessas alternativas é a construção de alianças regionais do Mar Báltico ao mar Negro - uma estratégia destinada a resistir tanto à Rússia e se opor às políticas da UE que vão contra os interesses da Polónia.
Varsóvia não estará sozinha; vários membros da UE na região partilham muitos dos pontos de vista da Polónia.
O interesse de Varsóvia no Leste e Sudeste da Europa está crescendo em numa altura em que a regionalização parece estar a emergir no seio da União Europeia.
Em novembro, a mídia revelou que o governo holandês havia discutido a possibilidade de criar uma versão menor do espaço Schengen que supostamente incluiria apenas um punhado de países do norte da Europa, o que sugere que os Países Baixos também estará interessado em proteger os seus laços com o seu principal político e aliados comerciais como fragmentos Europa.
Claro, a União Europeia é pouco provável terminar, no futuro imediato, mas é notável que os governos estão fazendo planos para numa altura em que a integração continental comece a reverter em vez de se expandir.
Académicos têm discutido o conceito de uma múltipla velocidade da Europa, em que diferentes grupos de países cooperar em questões diferentes e não se integram no mesmo ritmo, por décadas.
Mas agora os governos estão começando a aceitá-lo como o novo estado de coisas para a União Europeia.
O aspecto mais importante da nova fase política da Polónia é que o maior país da flanco oriental da União Europeia já não está apaixonado com a idéia de integração continental.
A Polónia não está sozinha neste sentimento; muitos membros da UE estão estratégicamente eurocétpicos, incluindo a França e o Reino Unido.
Mas o aumento do sentimento eurocétpico em uma região que há apenas uma década foi a mais entusiasmada com os benefícios políticos e económicos da adesão à UE fala muito sobre a crise do bloco continental.
A tragédia ocorreu em 12 de agosto de 2000, tornando-se um dos primeiros desafios graves enfrentados pela novo presidente da Rússia, Vladimir Putin.
Quinze anos depois de um dos piores desastres da história naval russa - o naufrágio do submarino Kursk no Mar de Barents em que todos os 118 tripulantes morreram - o número de russos que culpam as autoridades por não terem feito o suficiente para resgatar os marinheiros diminuiu.
A tragédia ocorreu em 12 de agosto de 2000, tornando-se um dos primeiros desafios graves enfrentados pela novo presidente da Rússia, Vladimir Putin.
Enquanto no tempo e no rescaldo, as ações do presidente foram criticadas, uma pesquisa publicada segunda-feira pelo instituto de pesquisas independente Levada Center mostrou que 40 por cento dos russos pensam que as autoridades fizeram todo o possível para salvar a tripulação - em comparação com 34 por cento em 2010 e 23 por cento em agosto de 2000.
Na época, a rejeição de ofertas de ajuda de outros países a Rússia provocou indignação entre alguns membros do público.
Atitudes face à posição que também parece ter suavizado: Se há cinco anos, apenas 21 por cento dos inquiridos considerou a decisão certa, este ano, 28 por cento das pessoas concordaram com ele.
'Afundou'
Em um momento fatídico que seria lembrado e criticado por muitos anos, Putin disse à CNN Larry King: "Ele afundou" - e parecia sorrir - ao responder a uma pergunta sobre o que tinha acontecido com o submarino durante uma entrevista no canal de televisão um mês após a tragédia.
Esta resposta lacónica e comportamento do presidente foram travaram como sendo cínico, indiferente e inadequado para os próximos anos, e mais furioso aqueles que já acreditam que o governo poderia ter salvado alguns dos marinheiros.
Em 12 de agosto, o Kursk, um submarino nuclear e um dos maiores já construídos submarinos de ataque, foi participar de exercícios navais no Mar de Barents.
Como os resultados de uma investigação oficial mostrou mais tarde, um dos torpedos do Kursk estava carregando disparou acidentalmente por volta das 11:28, seguido por outra explosão minutos mais tarde, depois o que o submarino afundou.
Autoridades militares registraram somente que um incidente tinha ocorrido às 11:30, depois de não conseguir entrar em contato com a equipe várias vezes.
O navio teria sido localizado às 4:30 da manhã no dia seguinte, mais de 100 metros abaixo da superfície.
As tentativas para resgatar eventuais sobreviventes agarrou a atenção do mundo por mais de uma semana, mas foram infrutíferas: No momento em que as equipes de resgate noruegueses conseguiram abrir escotilha do submarino em 21 de agosto, todos dentro dele estavam mortos.
Vinte e três marinheiros agora acredita-se ter sobrevivido à explosão inicial durante várias horas antes de seu oxigênio acabar.
Jogo da culpa
Administração de Putin foi criticada por um monte de coisas - por esperar muito tempo para começar a operação de resgate, por recusar o auxílio de outros países, e pela aparente falta de preocupação demonstrada pelo próprio Putin: O presidente unicamente terminou suas férias em Sochi cinco dias após a tragédia.
"Eles deveria ter suscitado o alarme imediatamente.
Apenas em fazê-lo às 11:30 [pm], eram várias horas de atraso, "Boris Kuznetsov, um advogado que representou 55 famílias dos marinheiros falecidos, disse à estação de rádio Voz da América no ano passado.
Kuznetsov, que está agora na casa dos 70 anos, se mudou para os EUA em 2007, temendo prisão depois de ter publicado um livro chamado "afundou", que denunciou o fracasso das autoridades para salvar os sobreviventes das explosões.
O advogado afirmou que a explosão na Kursk foi gravada por um cruzador Pyotr Veliky chamado de (Pedro, o Grande) que estava por perto no momento.
A tripulação do cruzador também ouviu e gravou o que soou como a tripulação do submarino batendo em suas paredes, que marinheiros fazer em situações extremas para atrair a atenção, disse o advogado.
O seus laptops abertos, Kuznetsov disse à Voz da América, continuaram até 14 de agosto, por isso a conclusão dos peritos que todos haviam morrido por falta de oxigênio oito horas após a tragédia, e que até o momento o submarino foi localizado não havia ninguém para salvar, foi deliberadamente falsificado, porque as autoridades não querem admitir que estavam desamparados.
"O Reino Unido enviou um avião com aparelhos de resgate, mas foi proibido de entrar no espaço aéreo russo.
Os noruegueses ofereceram ajuda.
Tudo foi rejeitado.
O verdadeiro motivo foi o medo de mostrar total incapacidade para resgatar pessoas em situações extremas ", Kuznetsov foi citado pela Voz da América como dizendo.
Final infeliz
Em 2001, o casco do submarino foi levantado a partir do fundo do mar.
Um ano depois, a investigação oficial concluiu, nomeando a detonação acidental do torpedo como a causa do desastre.
Esta conclusão eliminou todas as outras versões - o submarino sendo atacado por forças navais estrangeiras, da Era da II Guerra Mundial __ explosão de uma mina debaixo d'água, o submarino colidir com alguma coisa no mar - que tem circulado na mídia por dois anos.
Nem todos aceitaram os resultados da investigação.
Alguns insistiram que o Kursk tinha sido atacado por um submarino norte-americano e Putin tinha deliberadamente ocultado a fim de evitar um conflito internacional.
No entanto, o caso foi fechado e declarou classificadas.
Os corpos de 115 marinheiros foram recuperados e identificados, vários oficiais militares foram demitidos e todos os membros da tripulação foram título póstumo concedido Ordens de Coragem . Suas famílias receberam um total de até 23 milhões de rublos (cerca de 700.000 dólares na época) como compensação por parte das autoridades, o jornal Moskovsky Komsomolets informou em 2003.
Em 8 de Maio de 1945, quando capitulou perante os Aliados, a Alemanha era um país devastado; poucos anos volvidos era a potência económica n.º 1 da Europa.
O que aconteceu entretanto?
O Olympiapark, onde decorreram os Jogos Olímpicos de 1972, é uma das mais aprazíveis áreas de Munique.
É hoje difícil adivinhar a história terrível que se oculta sob a relva que cobre a maior elevação do parque.
Olympiaberg, uma colina no Parque Olímpico de Munique
O Olympiaberg é uma das muitas colinas artificiais criadas após a II Guerra Mundial com os escombros resultantes dos bombardeamentos aliados (os alemães chamam-lhes Schuttbergen ou Trümmerbergen).
Quase todas as grandes cidades alemãs têm pelo menos uma – a Teufelsberg, com 115 metros, é o segundo ponto mais elevado de Berlim, a Grüner Heiner de Stuttgart é ponto de encontro dos entusiastas do aeromodelismo, a Fockeberg de Leipzig serve de palco a um Grande Prémio para carrinhos de rolamentos e outras carripanas sem motor – e foram laboriosamente erguidas no rescaldo da guerra pela população civil, sobretudo pelas mulheres, as chamadas Trümmerfrauen (“mulheres dos escombros”).
Limpeza de escombros, Berlim, Julho de 1946
Os bombardeamentos aliados destruíram um quarto dos 16 milhões de lares alemães (e danificaram outro quarto), com as perdas a atingirem máximos de 70% em Colónia, 66% em Dortmund, 64% em Duisburg, 53% em Hamburgo, 52% em Hannover e 50% em Berlim, produzindo um volume total de escombros estimado em 400 milhões de metros cúbicos e deixando sem casa 18 a 20 milhões de alemães.
Colónia em 1945, com a catedral ao fundo
Em Dresden, que fora em tempos uma jóia da arquitectura barroca, conhecida como a “Florença do Elba”, os especialistas em planeamento urbano estimaram que a reconstrução levaria pelo menos 70 anos – e acabaram por não andar longe da verdade, já que a Frauenkirche, uma das mais belas igrejas da cidade, só viu o seu restauro concluído em 2005.
Dresden, final de 1945
A guerra causou também a destruição de 40% das infra-estruturas e de boa parte das indústrias, que eram alvo privilegiado dos bombardeamentos.
As perdas humanas elevaram-se a 4,5 milhões de soldados e 1,5 milhões de civis, a que é preciso somar os três milhões de soldados feitos prisioneiros pelos soviéticos, dos quais mais de um terço pereceria devido ao tratamento desumano (replicando o que os alemães tinham antes dispensado aos prisioneiros soviéticos) e cuja libertação só ocorreu, para a maioria, cinco anos após o fim da guerra (os menos afortunados só regressaram à Alemanha em 1957).
Um major britânico, citado em Savage Continent: Europe in the Aftermath of World War II, de Keith Lowe (editado em Portugal como Continente Selvagem, pela Bertrand), constatava que “nos milhares de quilómetros que percorremos na Alemanha, o facto mais espantoso de todos foi a ausência de homens com idades compreendidas entre os 17 e os 40 anos.
Era uma terra de mulheres, crianças e velhos”.
O regresso dos prisioneiros em mãos soviéticas não foi suficiente para atenuar a falta de homens: 15 anos depois do fim da guerra, ainda havia na Republica Federal Alemã 126 mulheres para cada 100 homens.
Na Alemanha de 1945 não só havia um milhão de órfãos de guerra como muitas famílias tinham ficado separadas devido às deslocações e convulsões dos últimos meses de guerra. No Verão de 1945 havia 53.000 crianças perdidas só em Berlim.
[Berlim em Julho de 1945, em impressionantes e raras imagens a cores]
A derrota da Alemanha na I Guerra Mundial deixara-lhe o território e a população civil quase intactas, mas a derrota na II Guerra foi bem diferente: a Alemanha conduzira a guerra com extraordinária brutalidade, sobretudo na Frente Leste, o que levou a que recebesse tratamento recíproco; por outro lado, Hitler convenceu os alemães a segui-lo numa resistência fanática e vã, continuando a lutar quando tudo estava irremediavelmente perdido e infligindo à população civil sofrimento e destruição numa escala inaudita (o estertor do Reich é magistralmente descrito e analisado em Até ao Fim: Destruição e Derrota da Alemanha de Hitler 1944-1945, de Ian Kershaw).
A obstinação na luta para lá de tudo o que era razoável e a escala da destruição só teve equivalente no Japão em 1944-45.
Como a Alemanha, também o Japão conduzira a guerra com uma desumanidade decorrente de um sentimento de superioridade racial e também se obstinou numa resistência irracional que deixou o país arrasado.
Ao contrário da Alemanha, o Japão não conheceu combates terrestres no âmago do território nacional, mas as 160.000 toneladas de bombas lançadas pela Força Aérea Americana terão causado 240.000 a 500.000 mortes entre a população civil e destruído 40% da área das 66 cidades que foram alvo de ataques, deixando 8,5 milhões de pessoas sem tecto.
Shizuoka após um bombardeamento americano: a construção em madeira corrente no Japão de então favoreceu a criação de “tempestades de fogo” que arrasavam as cidades até aos alicerces
Só o raid sobre Tóquio na noite de 9 para 10 de Março de 1945 matou 80.000-100.000 pessoas, o que fez dele o mais mortífero de sempre – até ao ataque atómico contra Hiroshima.
Com as infra-estruturas e indústrias em ruínas, a economia estrangulada pelo bloqueio naval aliado e o fiasco da colheita de arroz de 1945, a fome teria devastado o país caso a guerra tivesse continuado.
À medida que a guerra se aproximava do fim, na Europa e no Extremo Oriente, os vencedores discutiam o que fazer às duas potências que tinham desencadeado a mais selvagem e mortífera guerra de todos os tempos.
Para Henry Morgenthau Jr., Secretário de Estado do Tesouro das administrações Roosevelt, entre 1934 e 1945, o futuro da Alemanha não deveria ser muito diferente da bucólica imagem do Olympiaberg que abre este texto: a forma de impedir a Alemanha de voltar a desencadear uma guerra seria privá-la de qualquer indústria pesada, convertendo-a num “país de natureza essencialmente agrícola e pastoril”.
O Plano Morgenthau previa que as principais zonas mineiras fossem internacionalizadas ou anexadas aos países vizinhos e que toda a indústria pesada fosse destruída ou confiscada. Face à resistência fanática sustentada pelos nazis, Morgenthau advogava também uma ocupação em moldes severos: “É fundamental que cada alemão compreenda que a Alemanha é um país derrotado”.
Henry Morgenthau Jr., em 1947
O plano encontrou resistência no interior da administração Truman (que assumira a presidência em Abril de 1945, por falecimento do muito debilitado Roosevelt), mas as políticas impostas em 1945-46 acabaram por seguir a ideia genérica de limitar a indústria alemã, nomeadamente através do desmantelamento de 700 fábricas e da redução da capacidade de produção de aço para 6 milhões de toneladas.
O ex-presidente Herbert Hoover foi dos mais críticos do plano Morgenthau – afirmava que o retorno ao estado “pastoril” só seria viável se se exterminassem 25 milhões de alemães – e acabou por fazer ver a Truman que impedir os alemães de reconstruir o seu país iria gerar o caldo de cultura favorável à eclosão de movimentos extremistas: “Podemos ter vingança ou podemos ter paz, mas não podemos ter ambas.”
A imposição de regimes comunistas aos países do Leste europeu por um Stalin cada vez mais belicoso e ameaçador acabou por levar os EUA e os restantes parceiros a perceber que uma Alemanha forte seria indispensável para fazer face aos desígnios da URSS.
A França, compreensivelmente agastada por ser invadida de tempos a tempos por godos belicosos, pugnara para obter reparações de guerra, para que a indústria alemã fosse desmantelada e para que as zonas mineiras do Ruhr, Saarland e Rhineland ficassem sob controlo francês, mas em 1948 acabou por render-se à evidência de que os EUA e a Grã-Bretanha não aceitariam as suas exigências e que, atendendo a que a sua própria recuperação não poderia dispensar o carvão alemão, a melhor solução seria integrar a Alemanha numa estrutura europeia, onde, como diz Tony Judt em Post-war: A History of Europe Since 1945 (editado em Portugal pelas Edições 70 como Pós-Guerra: História da Europa desde 1945), ela “não poderia fazer mal do ponto de vista militar, mas poderia ser benéfica do ponto de vista económico”.
Foi deste entendimento que nasceu, em 1951, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, a precursora da CEE.
Entretanto, na Alemanha sob ocupação soviética, a pretexto das reparações de guerra (e se havia país com direito a reclamar reparações da Alemanha era a URSS), as fábricas continuavam a ser sistematicamente esvaziadas de toda a maquinaria – esta era enviada para a URSS onde foi reinstalada nas fábricas ou simplesmente deixada a enferrujar, por não ter utilidade ou por ninguém saber como operá-la.
A URSS tinha ainda ficado com direito a 15% do equipamento industrial da Alemanha Ocidental, mas a partir de 1946 os americanos opuseram resistência e acabaram por suspender os envios de maquinaria.
Além das perdas humanas e materiais acima mencionadas, a Alemanha via-se a braços com oito milhões de refugiados internos, muitos dos quais tinham fugido ao avanço do Exército Vermelho, a que se somariam em breve mais 11-12 milhões, expulsos da Polónia (sete milhões), Checoslováquia (três milhões), Lituânia, Roménia, Hungria e Jugoslávia, em resultado dos reajustamentos de fronteiras e do afã de limpezas étnicas do pós-guerra.
Entretanto, a ração média diária, que fora declinando ao longo da guerra, descera para 1400 calorias por altura da rendição alemã (os valores recomendados são de 2000-2500 calorias), continuou a baixar, já sob a ocupação aliada, para cerca de 1000 calorias em Setembro de 1945, e manteve-se em níveis perigosamente baixos durante os anos seguintes, com um ponto crítico a ser atingido no Inverno de 1946-47.
Não é de admirar que a mortalidade infantil na Alemanha tenha registado valores duas vezes superiores à média da Europa Ocidental até 1948.
Alemanha, Março de 1947: Manifestantes reclamam carvão e pão
Havia mesmo economistas que previam que, sem as férteis terras agrícolas da Prússia Oriental e da Silésia, que a Alemanha perdera em 1945 para a Polónia, o país teria um défice alimentar crónico.
Mas a ruína não era apenas material, era também moral: só em Berlim havia 240 assaltos por dia e eram presas 2000 pessoas por mês – um aumento de 800% em relação aos valores de antes da guerra.
Como escrevia no seu diário uma berlinense citada por Lowe, “toda a noção de propriedade foi completamente arrasada.
Todos roubam a todos, porque já todos foram roubados”.
A pouca supervisão exercida pelos pais, mais preocupados em assegurar a subsistência em condições de penúria extrema, ou até a sua completa ausência, fizeram a criminalidade juvenil atingir valores nunca vistos, com bandos de miúdos entregues ao roubo e até ao homicídio, como num O Deus das Moscas entre escombros.
No lado aliado havia quem temesse que os alemães mais novos, que tinham sido submetidos à doutrinação nazi, fossem irrecuperáveis.
Um major britânico, também citado por Lowe, descrevia assim a mais jovem geração alemã: “Não há nada de decente, gentil ou humilde nela.
Tudo é bestial, libidinoso e cruel.
Trata-se de uma geração de homens treinados na barbárie […]
Todos os alemães nascidos depois de 1920 estão sob um feitiço satânico.
Quanto mais jovens, mais violentamente impregnados estão com este veneno maléfico […]
É uma geração perdida.”
O clima de devastação material, dissolução moral e desespero reinante na Alemanha do pós-guerra ficou indelevelmente retratado em Alemanha Ano Zero (Germania Anno Zero, 1948), que Roberto Rossellini rodou nas ruínas de Berlim.
Todavia, no 4.º trimestre de 1949 a República Federal Alemã já atingira o volume de produção da Alemanha de 1936, e um ano depois já excedera este valor em 1/3.
Entre 1950 e 1960, a economia cresceu à taxa média anual de 8% e o poder de compra dos trabalhadores aumentou 73%.
A Alemanha converteu-se numa potência exportadora, com os seus produtos a imporem-se não por serem baratos, mas pela qualidade, inovação tecnológica e fiabilidade.
As exportações cresceram ainda mais rapidamente do que o PIB e o seu volume sextuplicou só entre 1948 e 1951.
A quota da Alemanha nas exportações mundiais passou de 2% no final da década de 40 para 10% no início da década de 70 – e isto apesar de o marco alemão ter conhecido sucessivas valorizações.
O fenómeno ficou conhecido como Wirtschaftswunder – o “milagre económico”.
Evolução do PIB per capita das principais potências entre 1900 e 1970 (preços ajustados a 1990)
O pós-guerra assistiu a bons desempenhos económicos em vários países da Europa Ocidental, graças, em parte, ao Plano Marshall, que a Europa de Leste (ou Stalin por ela) recusou.
Em França fala-se de Les trente glorieuses para designar o período de crescimento vigoroso entre 1945 e 1975 e a Itália também teve o seu Miracolo economico entre 1950 e 1963.
A Suécia até conseguiu fazer melhor do que a Alemanha, crescendo à vertiginosa taxa média anual de 12,5% entre 1947 e 1974 – porém, a Suécia teve as tremendas vantagens de ter passado incólume (ou até com chorudos lucros) pela II Guerra Mundial e de não ter tomado partido na Guerra Fria.
O Plano Marshall não basta para explicar o surpreendente desempenho alemão, já que a ajuda recebida pela Alemanha Ocidental – 1.400 milhões de dólares – foi cerca de metade da recebida pela França – 2.800 milhões – e pela Grã-Bretanha – 3.165 milhões – e aproximadamente a mesma que foi recebido por Itália e pelo Benelux – 1.500 milhões.
A ajuda do Plano Marshall também não explica a diferença de desempenho da Grécia e da Áustria no pós-guerra, já que ambas receberam cerca de 700 milhões de dólares.
Também o clássico A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo, de Max Weber, é de pouca ajuda a explicar a particularidade alemã, já que as regiões de forte predominância luterana – Brandenburg, Prússia e Saxónia – ficaram no que viria a ser a República Democrática Alemã, o que deixou a RFA num equilíbrio 50-50 entre católicos e protestantes.
Em The Wealth and Poverty of Nations (publicado em Portugal pela Gradiva como A Riqueza e a Pobreza das Nações), uma iluminadora panorâmica da economia mundial desde a Idade Média ao final do século XX, David S. Landes é evasivo quando chega a altura de explicar o milagre económico alemão: diz que foi realizado com “a energia e os hábitos de trabalho” do povo alemão.
Fábrica da Volkswagen, anos 50
Umas linhas abaixo diz algo de semelhante do “milagre económico” japonês – “assentou em trabalho, educação e determinação” – e acrescenta uma explicação adicional: uma “ética de responsabilidade colectiva […] que produziu trabalho de equipa eficaz, partilha de ideias entre trabalhadores e gestores e uma atenção a detalhes que permitiu eliminar o erro”, uma atitude que também se aplica à Alemanha.
É verdade que nem tudo no milagre japonês passou pela ética e os métodos que empregaram para impedir a concorrência de produtos importados no seu país foram francamente desonestos – uma vez que não podiam impor barreiras alfandegárias, por receio de retaliações, sujeitaram a comercialização de produtos no Japão a especificações absurdamente minuciosas, concebidas para excluir tudo o que não fossem os produtos japoneses.
Chegaram, como conta Landes, a tentar bloquear a importação de skis franceses alegando que não eram adequados à neve japonesa.
Taxa de crescimento da produtividade, em %, na Alemanha (azul escuro), França (roxo), Itália (azul claro), Áustria (laranja), Japão (amarelo) e média da Europa Ocidental (vermelho). Os aumentos de produtividade da Alemanha na década de 50 seriam superados pelos do Japão na década de 60
Judt oferece em Post-War explicações menos vagas para o milagre económico alemão: uma foi a descentralização; outra foi a reforma das instituições de forma a que não voltassem a viver-se os anos caóticos da República de Weimar, cuja instabilidade política favorecera os movimentos extremistas.
As novas disposições constitucionais, que limitavam os poderes do governo mas também não permitiam que ele pudesse ser facilmente derrubado, ajudaram a que o Partido Democrata-Cristão (CDU) se mantivesse no poder em ininterruptamente entre 1949, quando tiveram lugar as primeiras eleições da RFA, e 1966.
Konrad Adenauer, chanceler entre 1949 e 1963, e Ludwig Erhard, ministro da Economia entre 1949 e 1963 (e chanceler entre 1963 e 1966), apostaram na “economia social de mercado”, que acreditava no comércio livre e na iniciativa privada, mas não se abstinha de intervir na economia.
Nos anos 50, o Estado “detinha ou controlava 40% da produção de carvão e aço, 1/3 da geração de electricidade, 3/4 da produção de alumínio e a maioria dos bancos”.
E, uma vez que, em 1950, 17 milhões de habitantes da RFA ainda não tinham casa ou viviam em condições muito precárias, foi o Estado que lançou vastos programas de habitação social.
Igualmente crucial foi a minimização dos conflitos laborais, graças a uma lei de 1951 que “obrigou as grandes empresas dos sectores do aço, carvão e ferro a incluir representantes dos trabalhadores nos conselhos de supervisão, prática depois alargada a outros sectores”.
Uma das principais vantagens de que a Alemanha desfrutava era a abundância de mão-de-obra barata e qualificada: as muitas vidas perdidas na guerra foram compensadas pelos milhões de Vertriebene, os alemães expulsos dos territórios perdidos a Leste e das operações de limpeza étnica noutros territórios com secular presença alemã, e pelos alemães que fugiram da zona de ocupação soviética.
Dos 12-13 milhões de Vertriebene, nove milhões instalaram-se no que viria a ser a RFA e dos que ficaram na zona soviética, mais 1,5 milhões acabariam por deslocar-se para ocidente – isto antes de as autoridades da RDA terem posto fim à sangria de população.
À mão-de-obra germânica juntaram-se, a partir de final dos anos 50, os emigrantes (Gastarbeiter) vindos dos países da bacia mediterrânica, destinados sobretudo a trabalhos pouco qualificados.
Gastarbeiter turcos desembarcam em Hamburgo
Como escreve Judt, nas duas décadas do pós-guerra não foi preciso envidar esforços para desviar o interesse dos alemães da política em favor da produção e do consumo, já que os alemães se entregaram de alma e coração à produção e ao consumo.
E fizeram-no com o mesmo espírito cumpridor e escrupuloso com que tinham obedecido às mais bestiais ordens de Hitler.
Os engenheiros que tinham aperfeiçoado os fornos crematórios de forma a reduzir o tempo de cada fornada de cadáveres punham os seus conhecimentos ao serviço da concepção de aspiradores fiáveis.
Os funcionários que tinham organizado meticulosamente o transporte ferroviário de milhões de judeus vindos de toda a Europa para os campos de extermínio ocupavam-se agora com igual zelo da maximização da eficiência das linhas de montagem da Volkswagen.
A Volkswagen festeja a saída da fábrica do centésimo milésimo exemplar da carrinha Typ 2, em 1954
O poeta e ensaísta Hans Magnus Enzensberger observava, a propósito da energia, zelo e determinação com que os alemães se entregaram ao trabalho e ao consumo, que esta resultava da conversão dos seus defeitos – como a obediência cega – em virtudes: os alemães “tinham literalmente perdido o juízo e essa era a condição para o seu sucesso futuro”.
Clientes aguardam a abertura de uma nova loja, 1951
Enquanto a Alemanha Ocidental vivia neste frenesim de produção e consumo, o que se passava a Leste?
Os alemães da RDA tinham uma ética de trabalho, uma disciplina e um nível de formação comparável aos da RFA, ainda que a sua força de trabalho tivesse sido drenada pela fuga de muitos elementos mais qualificados e com mais iniciativa para ocidente.
Mas essas qualidades de pouco serviam no contexto de um regime repressivo e de uma economia centralizada e planificada.
O que Anne Applebaum escreve em Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe (publicado em Portugal pela Civilização como A Cortina de Ferro: O Fim da Europa de Leste) a propósito das fábricas polacas pode ser extrapolado para as da RDA e de toda a Europa de Leste: não tinham incentivos para produzir artigos de qualidade “porque como havia falta de tudo, qualquer coisa que uma fábrica produzisse encontrava sempre comprador”.
Como os preços eram fixados pelo Estado, não valia a pena produzir artigos diferenciados, visando clientes mais exigentes, e, dado que gestores e operários eram empregados do Estado, com salários pagos pelo Estado, ninguém via “necessidade de se entregar a esforços especiais”.
Bem podia Walter Ulbricht, um dos mais influentes políticos da RDA, convocar as massas para a batalha da produção com frases grandiloquentes como “o novo ser humano socialista deverá pensar como Lenin, agir como Stalin e trabalhar como Stakhanov”.
Judt dedica um capítulo de Post-war à comparação entre os paradoxais destinos das economias da Alemanha e da Grã-Bretanha no pós-guerra: em 1958 a economia do grande derrotado da II Guerra Mundial já ultrapassara a do único país europeu que averbara uma incontestável vitória nesse conflito.
Harold Macmillan, um dos mais proeminentes políticos britânicos do pós-guerra e que foi primeiro-ministro entre 1958 e 1963, tinha razão para desabafar: “Claro que se tivéssemos conseguido perder duas guerras mundiais, ver perdoadas as nossas dívidas […] e não ter que manter forças no Ultramar, poderíamos estar tão ricos como os alemães.”
Parte do sarcasmo de Macmillan era justificado, já que a Grã-Bretanha, a fim de financiar seis anos de conflito, contraíra, sobretudo junto dos EUA, uma dívida colossal, que em 1945 atingia 200% do PIB, valor que só fora antes atingido no final das Guerras Napoleónicas. Seria um fardo incómodo para as finanças britânicas do pós-guerra e a última prestação só seria liquidada em 2006.
Por outro lado, a Alemanha, que fora a causadora e a derrotada da guerra, ficara num estado de destruição tal que ninguém insistiu muito no pagamento de dívidas ou de reparações de guerra significativas (ver Uma factura detalhada para Angela Merkel).
Tendo os Aliados imposto restrições à dimensão e nível de equipamento das novas forças armadas alemãs, a despesa militar da RFA era relativamente baixa – em 1955 representava cerca de 4% do PIB, enquanto a Grã-Bretanha, com tropas espalhadas por um império a minguar mas ainda vasto, gastava 8,2% do PIB.
Mas parte da culpa era dos próprios britânicos: as suas indústrias continuaram presas a processos obsoletos, os conflitos laborais sucediam-se e a gestão era incompetente.
A ineficiência era tal que, como fazia notar John Maynard Keynes, não conseguia sequer tirar partido de o custo de mão ser obra inferior ao dos EUA numa proporção de 2 para 5.
A melhor coisa que poderia acontecer à economia britânica, sugeria Keynes, era que a Força Aérea Americana “destruísse todas as fábricas da costa nordeste e do Lancashire, a uma hora em que as fábricas estivessem vazias mas os conselhos de administração lá estivessem reunidos”.
Começar do zero é sempre um processo penoso, mas, num mundo em mudança acelerada, pode dar vantagens sobre competidores que permanecem enredados em velhas estruturas e hábitos.
Embora não seja um processo recomendável para renovar uma economia, a devastação que se abateu sobre a Alemanha e o Japão acabou por trazer benefícios no médio e longo prazo.
A Alemanha e a prosperidade do pós-guerra
Hoje há quem veja na Alemanha reunificada uma super-potência com ambições hegemónicas, que em vez de subjugar a Europa com Panzers e Stukas a invade com Audis e Lidls e impõe unilateralmente regras de conduta rígidas e brutais aos seus parceiros meridionais da União Europeia – há mesmo quem se refira à Alemanha de hoje como o IV Reich.
Curiosamente, em Post-war, Tony Judt atribui o milagre económico da Alemanha do pós-guerra à política económica do III Reich: “os investimentos dos nazis – em comunicações, fabrico de armamento e veículos, equipamentos ópticos, indústria química e metalomecânica ligeira – foram realizados para sustentar uma economia de guerra, mas pagaram dividendos 20 anos depois”.
Na verdade, muitos dos planeadores e gestores que ocuparam os cargos de decisão em empresas e no Estado no pós-guerra tinham começado as suas carreiras às ordens de Albert Speer, o ministro do Armamento e Produção de Guerra de Hitler.
A ascensão da Alemanha no pós-guerra fez-se também à custa de uma amnésia selectiva, que atribuiu as culpas da guerra a uma minúscula minoria de fanáticos nazis e ilibou o resto da população.
O conceito de Stunde null (Hora zero), que corresponde à meia-noite de 8 de Maio de 1945, quando entrou em vigor a rendição da Alemanha, pode sugerir que não só o povo alemão tinha ali a oportunidade para um recomeço, mas também que tudo o que ficara para trás deveria ser esquecido e que o contador deveria ser posto a zero.
Uma coisa é não deixar que azedumes passados inquinem o presente e outra bem diversa é apagar completamente o passado – o equilíbrio entre as duas atitudes é muito delicado e basta uma situação de crise para que seja perturbado e para que velhas recriminações entrem em colisão com amnésias convenientes.
É o caso de um evento que contribuiu para a recuperação da Alemanha no pós-guerra, que esteve esquecido durante mais de meio século e que a presente crise da dívida soberana grega veio ressuscitar.
Em 1953, o London Debt Agreement perdoou parcialmente à Alemanha uma dívida de 32 mil milhões de marcos, metade dos quais correspondiam a indemnizações respeitantes à I Guerra Mundial (cujo pagamento Hitler suspendera assim que tomara o poder em 1933) e outra metade dizendo respeito a empréstimos para a reconstrução no pós-guerra, contraídos sobretudo junto dos EUA.
Não era uma dívida insustentável para uma economia em velocidade de cruzeiro – representava 25% do PIB alemão – mas era um fardo pesado para um país em reconstrução.
Invocando este antecedente, a Grécia, que era um dos credores envolvidos no acordo de 1953, tem vindo a reclamar que a sua dívida à troika seja também cancelada, mas convirá lembrar que o perdão concedido aos alemães em 1953 não foi a abolição pura e simples da dívida, mas o seu corte em cerca de 50% (para 15 mil milhões de marcos) e a dilatação dos prazos de pagamento, que foram reescalonados ao longo de 30 anos (embora a última fatia tenha acabado por ser paga apenas em 2010).
Acontece que, com o haircut de 50% concedido em 2011 e as renegociações de juros e prazos, a Grécia já obteve um perdão parcial análogo ao da Alemanha.
Seja como for, “o milagre económico alemão” não é uma fábula tão exemplar como a Alemanha gostaria de fazer crer e Rainer Werner Fassbinder dá a entendê-lo no filme O Casamento de Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun, 1979), que lança um olhar pouco amável sobre as contradições e zonas de sombra daqueles anos.
Se Alemanha Ano Zero é o símbolo cinematográfico da Alemanha no fundo do abismo, O Casamento de Maria Braun é a visão amarga e desassombrada do reerguer do país: numa Alemanha destroçada e ocupada, Maria (um magnífico papel de Hanna Schygulla), uma jovem viúva de guerra, é empregada num bar frequentado por soldados americanos que trocam cigarros e meias de nylon por companhia e sexo, e engravida de um deles, Bill.
A luta pela sobrevivência vai tornando Maria, que começara o filme como um ser vulnerável, cada vez mais cínica, pragmática e oportunista.
Inesperadamente, o marido de Maria, Hermann, que fora dado como morto em combate e afinal tinha estado prisioneiro dos soviéticos, regressa e surpreende a mulher com Bill.
Os dois homens envolvem-se numa luta e Maria acaba por causar a morte de Bill.
É levada a tribunal, mas Hermann intervém e assume a culpa pelo homicídio.
Maria é libertada, trata de desfazer-se do filho de Bill que crescia dentro de si e conhece Oswald, um próspero empresário de meia-idade que a convida a trabalhar para si.
Começa como secretária e rapidamente passa a amante e, com o dinheiro de Oswald, instala-se numa casa com todas as “conveniências” modernas.
É nessa casa confortável e abastada que se desenrolam as cenas finais, que parecem prometer uma vida feliz para Maria e Hermann, que, entretanto, cumprira a sua pena por homicídio.
O desfecho, que sofrerá uma reviravolta trágica, tem por fundo o relato radiofónico do “milagre de Berna”, ou seja, a inesperada vitória da selecção alemã de futebol sobre a Hungria (que vinha de uma série de 32 vitórias consecutivas) na final do Campeonato do Mundo de 1954.
O jogo termina com o locutor, em êxtase, a gritar “Deutschland ist wieder was!” – “A Alemanha volta a ser algo!” (ou “A Alemanha está de volta!”).
É um filme que vale por muitas páginas de análise económica e política.
