2017/04/18 - 21:21
O ativista tártaro da Crimeia Ruslan Zeytullaev está em seu 14º dia de greve de fome, protestando contra os julgamentos farsantes com que as autoridades de ocupação russas prenderam os nativos da Criméia, os tártaros da Criméia, por falsas acusações de terrorismo.
Ele apresentou três exigências:
1) As autoridades de ocupação da Criméia param a perseguição dos tártaros da Criméia,
2) cônsules ucranianos ter acesso a ele,
3) ele e outros muçulmanos da Criméia ilegalmente detidos pela Rússia ser transferido para a Ucrânia.
ONGs ucranianas estão apelando à comunidade internacional para uma resposta urgente.
As principais organizações de direitos humanos e civis da Ucrânia apelam para o caso de Ruslan Zeytullaev, um cidadão da Ucrânia, um tártaro da Criméia e um ativista que a Federação Russa está privando ilegalmente da liberdade por motivos políticos.
Como Ruslan está desde duas semanas em uma greve de fome, temos razões para acreditar que sua saúde e vida está em perigo.
Ruslan Zeytullaev é um réu no chamado caso dos muçulmanos da Criméia de 'Hizb-ut Tahrir'.
Ele foi detido na Criméia ocupada em janeiro de 2015 junto com outros três tártaros da Criméia, Ferat Sayfullaev, Nuri Primov e Rustem Vaitov.
Ruslan foi acusado de organizar uma organização terrorista (p.1, Art.205.5 do Código Penal da Federação Russa).
Em violação do direito internacional humanitário, a Rússia transferiu à força os quatro da Criméia para Rostov-on-Don, onde foram condenados pelo tribunal militar do distrito do Cáucaso Norte no ano passado a 5 e 7 anos de prisão.
Até à data, pelo menos 19 muçulmanos da Criméia são perseguidos pela Federação Russa por razões políticas dentro do chamado caso 'Hizb-ut Tahrir'.
Após a ocupação russa da Crimeia em 2014, o processo criminal de pessoas que não trabalham na nem pretende realizar quaisquer atos de violência sob a acusação de terrorismo é usado como um instrumento adicional de pressão sobre a população indígena da Crimeia, que são privados do direito à liberdade de religião.
O Centro de Direitos Humanos da Rússia reconheceu Ruslan Zeytullaev juntamente com os outros três réus do caso como prisioneiros políticos, assim como o MFA da Ucrânia.
Ruslan também foi mencionado entre outras pessoas ilegalmente detidas na resolução do Parlamento Europeu "Prisioneiros políticos ucranianos na Rússia e situação na Criméia" 2017/2596 (RSP), aprovada em 16 de março de 2017.
De acordo com a decisão do Tribunal de Apelação, o caso de Ruslan está agora a ser analisado pelo tribunal militar do distrito do Norte do Cáucaso de Rostov-on-Don.
Ruslan enfrenta 15 anos de prisão.
Em 4 de abril de 2017, em uma das audiências do tribunal, Ruslan declarou uma greve de fome.
Ele apresentou três demandas:
1) autoridades de ocupação da Crimeia parar a perseguição dos tártaros da Criméia,
2) cônsules ucranianos ter acesso a ele,
3) ele e outros muçulmanos da Criméia ilegalmente detidos pela Rússia ser transferido para a Ucrânia.
A greve de fome continua há duas semanas.
Nenhum de seus requisitos foram atendidos.
Apesar dos pedidos sistemáticos de representantes do Consulado Geral da Ucrânia em Rostov-on-Don para visitar Zeytullaev, a Rússia nega-lhe o direito de se encontrar com o cônsul ucraniano.
De acordo com seu advogado Emil Kurbedinov, a partir de 14 de abril, Ruslan perdeu mais de 6 kg de peso.
Durante o julgamento advogado ainda teve de chamar uma ambulância para o seu cliente.
Além disso, após Ruslan declarou a greve de fome, a atitude do Serviço Penitenciário russo em direção a ele piorou significativamente.
O próximo tribunal, durante o qual o debate entre as partes será realizada, está marcado para sexta-feira, 21 de abril de 2017.
O caso de Ruslan Zeytullaev é praticamente desconhecido fora da Ucrânia.
Mas mesmo no país, não teve publicidade suficiente.
Estamos extremamente preocupados com o estado de saúde de Ruslan e a falta de uma ressonância significativa e resposta adequada à sua greve de fome, bem como pelo número cada vez maior de tártaros da Criméia presos por razões políticas na Criméia e negou o direito à liberdade de religião.
Portanto, apelamos à comunidade internacional e as autoridades ucranianas com um número de pedidos e de esperança para seu apoio.
Para a União Europeia e sua delegação, e as representações de países ocidentais na Federação Russa:
- Assegurar o acompanhamento julgamento do caso de Zeytullaev, bem como visita Ruslan quando possível - de acordo com as recomendações da resolução 2017/2596 (RSP) do Parlamento Europeu. A próxima audiência será realizada na sexta-feira, 21 de abril de 2017, às 10h00 em Rostov-on-Don;
- Assegurar a participação de médicos independentes para diagnosticar o estado de saúde dos Zeytullaev, e, possivelmente, colocá-lo em uma unidade de saúde independente;
- Emitir uma declaração solicitando um exame independente médica e hospitalização de Ruslan Zeytullaev, bem como a satisfação das exigências do prisioneiro, especialmente em matéria de acesso livre para os cônsules ucranianos e transferência dos presos políticos para a Ucrânia, e condenar a prática de perseguição ilegal da Federação Russa de tártaros da Criméia por motivos religiosos.
A organizações internacionais não governamentais com escritórios na Federação Russa:
- Assegurar o acompanhamento julgamento do caso de Zeytullaev;
- Emitir uma declaração em apoio a Ruslan e os nossos requisitos para assegurar-lhe um exame médico independente e hospitalização, bem como para cumprir as exigências Ruslan, incluindo o acesso aos cônsules da Ucrânia e transferência dos prisioneiros políticos para a Ucrânia e condenam a prática da Federação Russa de perseguição ilegal de tártaros da Criméia por motivos religiosos.
Às autoridades ucranianas:
Que o Conselho Nacional de Segurança e Defesa crie um Centro de Coordenação para a consolidação efectiva das actividades dos vários actores estatais e cívicos para apoiar e libertar cidadãos ucranianos presos ilegalmente pela Rússia.
Assinado por:
- Arkadiy BUSHCHENKO, Ucraniano União de Direitos Humanos de Helsínquia
- Oleksandra MATVIYCHUK, Centro para as Liberdades Civis
- Tetyana PECHONCHYK, Centro de Informação sobre Direitos Humanos
- Alya SHANDRA, Euromaidan Press
- Olga SKRYPNYK, Grupo dos Direitos Humanos da Criméia
- Tamila TASHEVA, PO "CrimeaSOS"
- Maria TOMAK, Iniciativa dos Media por Direitos Humanos
- Lars BÜNGER, Presidente Libereco - Parceria para os Direitos Humanos
- Olena IVANTSIV, gerente de programa People in Need,
- Ismailova TOLEKAN, Presidente do Movimento dos Direitos Humanos "Bir Duino-Quirguizistão"
Sem comentários:
Enviar um comentário